dużo podróżować oor Engels
dużo podróżować
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
travel extensively
Pracował w liniach lotniczych, więc mógł bardzo dużo podróżować.
His job with an airline enabled him to travel extensively.
travel widely
Jako lekarz w wielkiej holenderskiej firmie handlowej, dużo podróżowałem.
As a physician in a great Dutch trading company, I travelled widely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyjaśniła mi, że Sven mieszka w Pradze, ale dużo podróżuje i nie ma stałego adresu ani telefonu.
Doyou wanna go on the swing?Literature Literature
Bardzo prawdopodobne, że nie będzie nam dane więcej podróżować, a z pewnością nie do Rosefield.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Chociaż mój starszy brat dużo podróżuje, więc nie ma go częściej niż jest.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Mimo, że dużo podróżowałam, wciąż myślę jak amerykańska kobieta.
There' s a train in about half an hourQED QED
–Nancy White – mówiła dalej Belle – była jedyną pasażerką „Polaris”, która dużo podróżowała na inne planety.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Dużo podróżuję.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jako zarządca lorda Fairly’ego dużo podróżowałem i od czasu do czasu miewałem ciekawe przygody.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Dużo podróżował, zanim związał się z mamą.
Is this just decoration?Literature Literature
Bardzo dużo podróżowałem.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie, dużo podróżuję między Bombay'em i Pune.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy byłyby już duże, podróżowalibyśmy po świecie.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Dash dużo podróżuje.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz dużo podróżował.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamten mówił dalej: — W podróży — a ja dużo podróżuję — taki człowiek jak on niezmiernie jest pożyteczny.
You don' t understand it yetLiterature Literature
Z jednego z tych europejskich krajów, w każdym razie, pomyślał wysoki mężczyzna, który niezbyt dużo podróżował.
The kid is on the runLiterature Literature
Chciałbym więcej podróżować, ale ogranicza mnie kredyt studencki.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, dużo podróżował, agdy urodziła się wasza mama, mieszkał wBelgii.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
Tamtej wiosny oboje bardzo dużo podróżowaliśmy.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Poza tym dużo podróżował z Pawłem i najwyraźniej był obecny przy uzdrowieniach dokonywanych przez tego apostoła.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyjw2019 jw2019
Dużo podróżuję służbowo...
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam ci już, że nie chce dużo podróżować, i to też było dla mnie trudne
I' d do anything for youLiterature Literature
Bardzo dużo podróżował w związku z pracą.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
– Latem pracowałem w firmie obuwniczej u ojca i dużo podróżowałem.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Dużo podróżował, niosąc światu posłanie z Medjugorie, trudno więc się z nim spotkać.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Dużo podróżujesz.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4183 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.