duży oor Engels
duży
pl
mający znaczne, wielkie rozmiary
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
big
en
of a great size
Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
large
en
of greater size
Ten kraj jest około dwa razy większy od Japonii.
That country is about twice as large as Japan.
ample
en
large; great in size
Jest duże pole do usprawnień.
There is ample scope for improvement.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
major · great · grand · heavy · substantial · considerable · much · wide · massive · vast · good · tall · spacious · crude · deep · economy size · economy-sized · full-size · full-sized · hefty · high · large-sized · plentiful · roomy · spike · bulk · serious · bulky · sizable · fat · bad · capital · gross · coarse · bigness · mickle · massy · goodly · L · man-sized · queen-size
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duży
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Prenteboek
big
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Między innymi z powodu wzrostu ilości dystrybuowanej żywności w PT, gdzie dużą część stanowią owoce i warzywa.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEuroParl2021 EuroParl2021
(7) Aby wspierać zrównoważony i sprzyjający włączeniu społecznemu wzrost, inwestycje i zatrudnienie, a zarazem przyczynić się do poprawy dobrostanu, bardziej sprawiedliwego rozkładu dochodów i większej spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej w Unii, Fundusz InvestEU powinien wspierać inwestycje w aktywa materialne i wartości niematerialne, w tym w dziedzictwo kulturowe.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himnot-set not-set
Wiek został zaliczony, zgodnie z brzmieniem art. 13 traktatu WE, do przyczyn dyskryminacji, o których mowa art. 1 dyrektywy(3), i jest de facto tą okolicznością, która stoi u podstaw największej liczby orzeczeń Trybunału w zakresie sporów sądowych dotyczących zastosowania omawianej dyrektywy.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
Duża różnica.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ SAPS jest płatnością obszarową, gospodarstwa o dużej powierzchni w ujęciu hektarowym otrzymują płatności w wyższej kwocie, choć duża powierzchnia nie zawsze idzie w parze z wysokim poziomem produkcji.
You ex military?elitreca-2022 elitreca-2022
Większa konkurencyjność kosztowa, osiągnięta dzięki paktowi dotyczącemu konkurencyjności, może doprowadzić do wzrostu zatrudnienia oraz do zwiększenia realnego PKB o około 1,5–2 %, co przedstawiono w projekcie planu budżetowego na 2017 r.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zamówienia przekroczyły ilość zapasów, a przedstawiciel agencji Ailee stwierdził, że „tempo sprzedaży tego albumu jest wielokrotnie większe niż w przypadku poprzedniego albumu”.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandWikiMatrix WikiMatrix
111 Wnoszące odwołanie podnoszą ponadto, że zakresu uznania Komisji nie mogą uzasadniać jakoby większe kompetencje Komisji w zakresie oceny złożonych faktów lub zagadnień gospodarczych.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Dużo efektywniejszą niż twoi bardziej zahartowani koledzy.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duża część tych zachowań przebiega przy użyciu broni palnej.
That' s what it feels like, tooEuroparl8 Europarl8
Proszę przyjrzeć się wnioskowi w sprawie europejskiego okresu oceny, aby zrozumieć, w jak dużym stopniu brakuje w nim roli Parlamentu.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Europarl8 Europarl8
Często mawiał, że ilekroć próbujemy zdominować naturę, ona kontratakuje, i to z większą siłą.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Zasadniczo można jednak wyróżnić sery o małym rozmiarze, przeznaczone do spożycia jako stosunkowo młode, oraz o większych rozmiarach, lepiej przystosowane do długotrwałego przechowywania oraz do sprzedaży w bardziej odległych miejscach.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
Nie ma mowy o żadnych stentach, ochroniarzach oraz wyposażeniu większym od długopisu.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Nie stawiaj za dużo, za szybko.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakim cudem ten chłopak wie o mnie tak dużo?
Walking is good for you!Literature Literature
– Pod żadnym pozorem nie należy stosować do skaryfikacji narzędzia piętnującego większego niż ręczny klucz.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Format „16+1” spotyka się z dużą dezaprobatą ze strony instytucji unijnych oraz państw z „rdzenia” UE, np. Niemiec.
You' re a freaking doctorosw osw
– Niczym się nie martw – powiedziałam z większą pewnością siebie, niż czułam. – Odpoczywaj.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Ze względu na dużą liczbę stron uczestniczących w postępowaniu Komisja może podjąć decyzję o zastosowaniu kontroli wyrywkowej, zgodnie z art. 17 rozporządzenia podstawowego.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
Za dużo myślisz.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój największy wkład stanowiła sugestia, że okrycie powinno mieć wiele małych kieszeni.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Moc wyjściowa większa niż 2,5 kW, ale nieprzekraczająca 3,3 kW oraz których wartość BPP przekracza 2,5 mm•mrad;
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
*Większe zaangażowanie sektora prywatnego w celu pobudzenia inwestycji i reform
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Miastu grozi największy w dziejach wybuch przemocy, a ty zaczynasz poważne działania militarne
She is totally ruining our livesopensubtitles2 opensubtitles2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.