dużo pić
drink heavily
dużo pijący oor Engels
dużo pijący
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hard-drinking
A że mieszkali tysiące kilometrów od swych rodzinnych domów, więc dużo pili. Wówczas to pewien przedsiębiorczy piwowar z Niemiec otworzył przy kopalniach browar.
Because these miners were thousands of miles from their families, they also became hard-drinking miners—so an enterprising German brewer built a brewery near the mines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłam samotna i dużo piłam swego czasu.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pije za dużo, pije jak alkoholicy – od rana, w niewielkich ilościach, po kryjomu.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Dawajcie mu dużo picia i mnóstwo czerwonego mięsa, a za tydzień znowu będzie silny jak tygrys.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Whitey też dużo pije, mamo.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorzej, tej nocy, im więcej piłem, tym bardziej jej pragnąłem.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Brzmi jak wykręt, żeby więcej pić.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dużo pijesz, a to nie jest śmiertelne.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia miała rację: Aurelian za dużo pił.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Im więcej piję, tym gorzej gram.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiem, że chyba wciąż za dużo pijesz.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiła ludziom, że jest zaniedbywana, że matka za dużo pije i nie troszczy się o nią.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Kessler mówił, że jego wspólnik ostatnio więcej pił i zaczął uprawiać hazard.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Dużo piłem. lubiłem dziewczyny i chyba wcale nie chciałem się zmienić.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
To będzie pewnie coś w rodzaju tego, że za dużo pije, uprawia hazard.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego żona, stara jędza, wyrzuciła go z domu, mówiąc, że za dużo pije.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Za dużo pijemy!
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej piję tego wina tym niżej upadam.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dużo pijesz.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe, że kiedy ludzie więcej piją, częściej popełniają czyny, za które później przychodzi im odpokutować.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
– A gdyby mężczyzna, który cię ukradł, za dużo pił?
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Krzyczała, że nie powinien więcej pić i dlatego wypiła mu jego alkohol.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Najważniejsze jest, żeby dużo pić, ale o tym często zapominamy w tym rozgardiaszu siedzenia przy oknie.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Nie chcę już więcej pić, Frank.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej piję, tym bardziej czuję się podniecony.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METQED QED
Wiem, że nie powinieneś więcej pić.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5918 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.