Dziękuję za telefon
Thanks for calling
dziękuje za oor Engels
dziękuje za
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękujemy za pomoc.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za piwo.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuje za twoją troskę.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dziękujemy za gałąź ognia – powiedziała. – To serce Matki i podobnie jak wszelkie emocje może ogrzewać, a może parzyć.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Dziękujemy za śliczny domek z piernika.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za pomoc
You removed it meopensubtitles2 opensubtitles2
I dziękuję za moje życie.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold bythe related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze raz dziękuję za wspaniały wieczór.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A ona mogłaby odpowiedzieć: „Dziękuję za komplement, ale wiem, o co wam chodzi""."
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Panie Przewodniczący! Dziękuję za pytania.
This does not includethe full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Europarl8 Europarl8
Mogę wtedy marzyć, myśleć, dziękować za wszystko, co mam.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Odparł więc: – Dziękuję za informację.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Dziękuję za poświęcony mi czas.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za szczerość.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propos, dziękuję za odnalezienie złotego zwoju.
I need you guys to get alongLiterature Literature
� Tak, owszem, dziękuję za pytanie.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Dziękuję za wizytę.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za kolację.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, za to, że mogę być na tej trasie.
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za uczenie mojej małej wnuczki.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za te wyrazy uznania.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dziękuję za zaproszenie – odparłem, przenosząc wzrok na jej ojca, a potem z powrotem na nią.
The service here has gone to potLiterature Literature
„Connor, dziękuję za dzisiejszy wieczór.
Chill out, manLiterature Literature
Dziękuję za przybycie.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dziękuję za wspaniały rejs, Devinie Murphy.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
60032 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.