galasówka oor Engels
galasówka
pl
Galas
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
gall
pl
narośl na liściach, łodydze lub korzeniach powstała w wyniku działania galasówek
en
abnormal swelling of plant tissue caused by insects or microorganisms or injury
Ludzie są tylko większymi i bardziej skomplikowanym galasówkami.
Human beings are just bigger, slightly more complicated gall wasps.
gallfly
pl
Cynips - rodzaj owada z rodziny galasówkowatych
en
small solitary wasp that produces galls on oaks and other plants
gallnut
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nutgall · Cynipidae · cynipid gall wasp · cynipid wasp · gall wasp · oak apple · oak gall · oak-gall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie są tylko większymi i bardziej skomplikowanym galasówkami.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki określone w decyzji Komisji 2006/464/WE (2) nie zapobiegły rozprzestrzenianiu się organizmu Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (galasówki kasztana orientalnego), jak wynika z corocznych badań przeprowadzonych przez państwa członkowskie na podstawie tej decyzji.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Chyba zawsze wiedziałem, że osy galasówki, nie przyniosą mi rozgłosu.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 32.01 | Taniny (garbniki), łącznie z wodnym ekstraktem taniny z galasówki, ich sole, etery, estry i inne pochodne | Wytwarzanie z ekstraktów garbników pochodzenia roślinnego |
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Cel: Pomoc na badania: notyfikowana ustawa ma na celu zapobiec ryzyku związanemu z wprowadzeniem i rozprzestrzenianiem galasówki kasztana orientalnego zwanej Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu na terenie regionu
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Problem zdrowotny na Korsyce: galasówka kasztana
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
Ale ludzkość jest wyschniętym drzewem pokrytym błyszczącymi galasówkami.
Either that or take a busLiterature Literature
Oto amerykański przedstawiciel rodziny Cinipidae, osa galasówka.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałam, że tynktura z miażdżonych galasówek zdoła wydobyć go na powierzchnię, ale... - Tanina?
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Badam osy galasówki
If you wanna rock, you gotta break the rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Rajskiego ogrodu os galasówek
Did you tell him?opensubtitles2 opensubtitles2
Czytałam o galasówkach
Hey, just light the zoot, manopensubtitles2 opensubtitles2
Galasówka w bursztynie!
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajskiego ogrodu os galasówek.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ostatnie trzy lata zjeździłem kontynent, zbierając galasówki.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt rezolucji w sprawie galasówki kasztana orientalnego (Dryocosmus kuriphilus) (B8-1393/2016) odesłano komisja przedm. właśc. : AGRI - Aldo Patriciello.
Restriction of use of the device (if anynot-set not-set
Taniny (garbniki), łącznie z wodnym ekstraktem taniny z galasówki, ich sole, etery, estry i inne pochodne Wytwarzanie z ekstraktów garbników pochodzenia roślinnego
We' il take the leaders out and the rest will turneurlex eurlex
Badam osy galasówki.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Myślałem, że ci się spodobają – rzekł Tristen, wyciągając dębową galasówkę i ptasie jajo.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Oto amerykański przedstawiciel rodziny Cinipidae, osa galasówka
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Metoda profesora Kinsey'a, polegająca na zbieraniu os galasówek z ogromnego obszaru, uczyniła z niego wybitnego naukowca.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metoda profesora Kinsey' a, polegająca na zbieraniu os galasówek z ogromnego obszaru, uczyniła z niego wybitnego naukowca
You a great guy, Tonopensubtitles2 opensubtitles2
Projekt rezolucji w sprawie galasówki kasztana orientalnego (Dryocosmus kuriphilus) (B8-1393/2016)
Mornin ', Harveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przez ostatnie trzy lata zjeździłem kontynent, zbierając galasówki
It' s an exceptional piece, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.