oficjalne finansowe wsparcie (realizowane może być w formie bezpośredniego finansowania, refinansowania lub wsparcia stopy procentowej)
official financing support
jest realizowany oor Engels
jest realizowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komórka robotów będzie realizowała zautomatyzowany proces wykańczania.
You don' t need to inform on someonecordis cordis
Cele ogólne i szczegółowe programu określone w art. 2 ▌będą realizowane w szczególności przez wspieranie następujących działań:
Not in her head, but in her heart, where it countsnot-set not-set
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?oj4 oj4
Deklaracja dochodów i wydatków jest realizowana zgodnie z zasadą rozdziału osób urzędnika zatwierdzającego i księgowego.
He' s not moving!EurLex-2 EurLex-2
Wypłaty są realizowane jedynie przez okres niezbędny do realizacji inwestycji, w odniesieniu do której zostały one przekazane.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Programy wieloletnie zatwierdzone przez Komisję są realizowane poprzez roczne programy pracy.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Wnioski o pomoc administracyjną są realizowane zgodnie z przepisami prawnymi lub regulacyjnymi Strony, do której kierowany jest wniosek
No, you can' t create fully grown peopleoj4 oj4
W ramach planu działania na początku 2008 r. będą realizowane trzy podstawowe zasady zrównoważonej polityki przemysłowej:
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Program powinien być realizowany zgodnie z zasadą przejrzystości.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
Co najmniej # % działań w ramach projektów współpracy kulturalnej musi być realizowane na terytorium danego kraju trzeciego (Brazylii
What else did you say?Nothingoj4 oj4
– regularnej weryfikacji, czy działania finansowane przez Wspólnotę są realizowane prawidłowo,
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafterreferredto as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o przewoźników lotniczych, takie prawa i uzgodnienia mogą w dalszym ciągu być realizowane przez:
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie oferty powyżej 3,05 % (o wartości skumulowanej 80 mln EUR) są realizowane w całości.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przedstawione w załączniku wytyczne oraz krajowe programy reform są realizowane w ramach polityki zatrudnienia państw członkowskich.
Looks like this might not be such a slow night after allnot-set not-set
Decyzje te są realizowane przez Umawiające się Strony zgodnie z ich własnym prawodawstwem.
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Operator rynku lub firma inwestycyjna prowadząca OTF powinna objaśnić użytkownikom systemu obrotu, w jaki sposób będzie realizować uznaniowość.
We' ve got to goEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, istnieje wiele transakcji, które są realizowane bez wykorzystania rachunku płatniczego (np. przekazy pieniężne dla klientów niebankowych).
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
Zadania te nie mogłyby być realizowane w sposób zdecentralizowany.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Obszary, na których ma być realizowany plan zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
szczegóły wszystkich odnośnych procesów operacyjnych, które muszą być realizowane (na ogół chodzi o procedury, instrukcje, programy komputerowe itd.)
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Program będzie realizowany za pomocą instrumentów i zasad uczestnictwa mających zastosowanie do programu ramowego „Horyzont Europa”.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deklaracja dochodów i wydatków jest realizowana zgodnie z zasadą rozdziału osób urzędnika zatwierdzającego i księgowego
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beeurlex eurlex
Zadania określone w ust. 1 są realizowane zgodnie z rozporządzeniem finansowym.”
The sooner the better.To put an end to the reportsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fundusz Spójności początkowo był realizowany w Hiszpanii, Grecji, Irlandii i Portugalii.
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingselitreca-2022 elitreca-2022
Projekt był realizowany od maja 2012 r. do maja 2014 r.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with hercordis cordis
74137 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.