naprawić oor Engels
naprawić
pl
aspekt dokonany od naprawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
retrieve
en
to remedy or rectify something
Spróbuje naprawić to co mam, ale to zajmie chwilę.
I can try and retrieve what I have, but it's gonna take a while.
fix
en
to mend or repair
Muszę mieć naprawiony samochód w ciągu kilku dni.
I must have my car fixed in a few days.
amend
Wybory są szansą i nadzieją na naprawienie tych błędów.
The elections provide opportunity and hope for the amendment of these errors.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repair · right · remedy · correct · rectify · compensate · mend · patch · improve · redub · to amend · to fix · to overhaul · to patch up · to rectify · to redress · to remediate · to remedy · to repair · to retrieve · to sort out · reform · indemnify · refit · reimburse · bushel · fix up · to mend · touch up · redress · recondition · cobble · overhaul · undeceive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da się to naprawić, odparła i chwyciła skrzypce, jakby chciała mi je zabrać.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
Kopia wszystkich instrukcji wysyłanych osobom, które mają dokonać napraw.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
I ci ludzie mają mi naprawić nogi?
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może uda mu się naprawić relacje rodzinne i raz jeszcze będzie szczęśliwy.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Może mógłby namówić Jess, żeby pomogła mu naprawić coś więcej niż gościnną łazienkę.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Jeśli tylko moglibyśmy... jeśli moglibyśmy to naprawić.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda, że jednak będę musiał naprawić Chargera.
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilnie czuwając nad sobą, zdołasz w porę rozpoznać wiele własnych błędów i podjąć odpowiednie kroki celem ich naprawienia. — 1 Kor.
Some had reservationsjw2019 jw2019
Proszę pozwolić mi to naprawić – powiedział. – Sunnlandio Corporation nie chce czekać sześć miesięcy.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Informacje techniczne w rozumieniu art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# obejmują wszystkie informacje udostępnione autoryzowanym podmiotom zajmującym się naprawami pojazdów marki Opel/Vauxhall w celu dokonywania napraw i przeglądów tych pojazdów
The potential risk for humans is unknownoj4 oj4
Naprawiłem krzywdy i otrzymałem wybaczenie.
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważała, że jej pobyt w domu jest teraz bardzo ważny, by próbować naprawić zaistniałe szkody.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Skarrin dokonał szkód, których nie potrafię naprawić.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
przewożone rzeczy są własnością przedsiębiorstwa lub zostały sprzedane, kupione, oddane w najem lub wynajęte, wyprodukowane, wydobyte, przetworzone lub naprawione przez przedsiębiorstwo;
This is my good friend, BaccalaEuroParl2021 EuroParl2021
Zastąpienie podczas rutynowych napraw i konserwacji istniejących części częściami identycznymi lub o równoważnej technologii i wzorze nie jest uważane za zastąpienie w rozumieniu niniejszego artykułu.
Action taken on Parliament's resolutionsnot-set not-set
Jak go teraz użyjemy do napraw, to będziemy musieli za niego zapłacić, jeśli chcemy być uczciwi.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Agencja płatnicza może zawiesić wsparcie wyłącznie, w przypadku, gdy niezgodność nie zagraża osiągnięciu ogólnego celu danej operacji i jeżeli przewiduje się, że beneficjent jest w stanie naprawić sytuację w ciągu maksymalnego ustalonego okresu.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli po upływie czterech miesięcy spór nie zostanie rozstrzygnięty, zaś strona domagająca się naprawienia szkody nie wszczęła postępowania przed sądem, krajowy organ regulacyjny wydaje, na wniosek którejkolwiek ze stron, wiążącą decyzję celem rozstrzygnięcia sporu w możliwie najkrótszym terminie, a w każdym razie w terminie nieprzekraczającym czterech miesięcy.
This project may be of interest to future scholars.Really?not-set not-set
Ja naprawię to.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawię szkody.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyś dał radę naprawić szafkę.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Linie telefoniczne zostały naprawione nad wąwozem, gdzie przeszła powódź - odpowiedział Bell.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
– Jeśli ulegnie uszkodzeniu, może się sama naprawić?
And I didn' t use colors.Whyweren' t you at my briefing?Literature Literature
Możemy ją naprawić.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamane serce to dla Hildy żaden problem, ona potrafi naprawić wszystko.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.