nie ma w ogóle żadnej możliwości
there is no possibility whatever
nie mam możliwości oor Engels
nie mam możliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposób
You left work without permission?oj4 oj4
Ale nikt inny nie ma możliwości wyboru kogokolwiek z dwóch milionów...... gdy tylko zechce dołączyć trzeciego do paczki
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionopensubtitles2 opensubtitles2
Prosimy zwrócić uwagę, że nie ma możliwości śledzenia w internecie przebiegu procedury wyboru.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie miały możliwości tworzyć jakichkolwiek, ponieważ tylko ich zwyrodnialcy mieli do nich dostęp.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Beneficjenci nie mają możliwości wyboru dostawcy usług.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Czeski rząd nie ma możliwości zablokowania sprzedaży udziałów spółki Rosjanom.
• Operating Grants (September 15, 1995)osw osw
Wyboru należy dokonać w momencie zgłoszenia elektronicznego. Po zatwierdzeniu formularza zgłoszeniowego przez kandydata nie ma możliwości jego modyfikacji.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Żadne z jego dzieci nie miało możliwość stać się tym, kim on jest, ani kim był jego ojciec.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
Jednakże Centrum nie miało możliwości obiektywnego oszacowania wpływu wprowadzonych zmian na wcześniejsze lata.
He got Yale right between the eyeselitreca-2022 elitreca-2022
I wiedział również, że nie miał możliwości jej powstrzymać
That is great.Just greatLiterature Literature
Należy zwrócić uwagę, że nie ma możliwości śledzenia w Internecie przebiegu procesu naboru.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Zarzut trzeci: w postępowaniu prowadzącym do wydania zaskarżonej decyzji strona skarżąca nie miała możliwości podjęcia adekwatnej obrony.
How many Canadians want their children in this situation?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na obecnym etapie nie ma możliwości wykorzystania efektu synergii.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
– Nie mają możliwości ani środków do przeprowadzenia takiego ataku – odparł Morell.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Pracodawcy powierzają swój dom, swoje dzieci osobom, których kompetencji nie mają możliwości sprawdzić (8).
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
Więc nie ma możliwości, żeby rodzice opłacili ci naukę?
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z tym nie ma możliwości wstecznego dostosowania poziomu korzyści.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Nie ma możliwości, żeby dziewczyna wykradła państwowy sekret.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie mam możliwości kontrolowania pani umysłu, ani gdy jest pani w pełni świadoma, ani w transie.
Founding memberLiterature Literature
A policjanci nie mają możliwości do popełnienia takiego morderstwa bez chronione!
You went ahead and bought it without eventelling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Opowiadać ci, dlaczego nie ma możliwości, żebym się nudził na Filipinach.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Czasami coś wypadnie i nie mam możliwości odpisać od razu.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Na tym etapie osoba, przeciwko której wykonuje się orzeczenie, ani dziecko nie mają możliwości złożenia jakiegokolwiek oświadczenia.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Po zatwierdzeniu zgłoszenia przez kandydata nie ma możliwości jego modyfikacji.
Can I see the text?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
70899 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.