okres wegetacyjny oor Engels
okres wegetacyjny
pl
bot. roln. część roku, gdy roślinność może się rozwijać ze względu na dostateczną ilość wilgoci i ciepła;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
vegetative period
Nie dopuszcza się do kwitnienia przedelitarnych roślin matecznych dzięki corocznemu przycinaniu na początku każdego okresu wegetacyjnego.
Pre-basic mother plants shall be prevented from flowering through annual pruning at the beginning of each vegetative period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okres wegetacyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
growing season
Okres wegetacyjny drzewa trwa 45 dni w roku.
The trees’ growing season lasts about 45 days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki łagodnemu klimatowi i dłuższemu okresowi wegetacyjnemu te ostatnie bardziej sprzyjają życiu.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Nie dopuszcza się do kwitnienia przedelitarnych roślin matecznych dzięki corocznemu przycinaniu na początku każdego okresu wegetacyjnego.
Look he just wanted to know how the nose was workingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W trakcie okresu wegetacyjnego przebiegającego pod dachem woda jest dostarczana bezpośrednio z sieci wodociągowej
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youoj4 oj4
Opady są równomierne w całym okresie wegetacyjnym.
Have you heard of the cats of Candia?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W okresie wegetacyjnym wiśni „Újfehértói meggy” na obszarze geograficznym zwykle występują duże wahania temperatury między dniem a nocą.
Targets on vaccinationEuroParl2021 EuroParl2021
Najwyższy słupek oznacza średnią temperaturę dla większości okresów wegetacyjnych.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceQED QED
Wszystkie urządzenia stosowane do nawadniania, które są albo stacjonarne, albo nie można ich przemieszczać podczas okresów wegetacyjnych.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Biuletyn MARS jest publikowany prawie co miesiąc w ciągu głównego okresu wegetacyjnego w wersji papierowej oraz w Internecie.
It is like that that the USA became the richest country of the world!EurLex-2 EurLex-2
Długość okresu wegetacyjnego (liczba dni) określona liczbą dni ze średnią dzienną temperaturą > 5 °C (LGPt5) lub
Fiddle- de- dee!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suma temperatur efektywnych (stopniodni) dla okresu wegetacyjnego określona kumulowaną średnią temperaturą dzienną > 5 °C
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
6) Pomoc na uprawy szklarniowe może być zróżnicowana w zależności od długości okresu wegetacyjnego.
Are you continuing with Sumo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Okres wegetacyjny drzewa trwa 45 dni w roku.
I' m staying here tonightjw2019 jw2019
Każdy pierścień pokazuje przyrost drewna podczas jednego okresu wegetacyjnego.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesWikiMatrix WikiMatrix
Wydłużony okres wegetacyjny podczas którego przeważają dni słoneczne, umożliwia syntezę dużej ilości węglowodanów.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Słabe gleby i surowy klimat Pojezierza Kaszubskiego wpływają na opóźnienie czasu kwitnienia truskawek i krótszy okres wegetacyjny.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
Hodowla odbywa się w tradycyjny, ekstensywny sposób, przy czym wypas zwierząt musi koniecznie mieć miejsce w okresie wegetacyjnym.
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
Ponieważ papryka jest rośliną ciepłolubną, ma długi okres wegetacyjny i nie znosi temperatur poniżej -2 °C.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEuroParl2021 EuroParl2021
Jednakże wartość tego parametru uzależniona jest od warunków atmosferycznych panujących w danym okresie wegetacyjnym.
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
Biuletyn MARS jest regularnie publikowany podczas głównego okresu wegetacyjnego w wersji papierowej oraz w Internecie.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requeststo the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
„Latvijas lielie pelēkie zirņi” ma długi okres wegetacyjny – od 80 do 115 dni.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
A nawet gdybyśmy mogli, okres wegetacyjny jest tu naprawdę krótki i właśnie niemal dobiega końca
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
718 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.