partyzanci
guerrillas
partyzant oor Engels
partyzant
pl
wojsk. uczestnik konspiracyjnej walki zbrojnej na tyłach nieprzyjaciela; żołnierz oddziału partyzanckiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
guerrilla
en
irregular soldier
Wiem, że partyzanci użyli broni chemicznej. Wydaje mi się, że wasi przyjaciele zostali czymś zarażeni.
Look, we know that the guerrillas are using biological warfare and we think that your friends are involved.
partisan
pl
wojsk. uczestnik konspiracyjnej walki zbrojnej na tyłach nieprzyjaciela; żołnierz oddziału partyzanckiego
Jak twierdzi, ma partyzantów w lasach, chociaż ich jeszcze nie widziałem.
She has partisans in the mountains, so she says, though I've yet to see them.
guerilla
en
a member of an irregular armed force that fights a stronger force by sabotage and harassment
W sierpniu kolumbijska wioska została zniszczona przez partyzantów.
In august, a columbian village was wiped out by a new guerilla faction.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insurgent · bushwhacker · irregular · partizan · rebel · backer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partyzant
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
partisan
en
member of an irregular military force
Partyzanci, ktorzy winią ciebie za zmiany wprowadzone przez Paula w ekologii tej planety.
Desert partisans who blame you for Paul's interference in the ecology of this planet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
partisan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lapham udał się do prowincji Nueva Ecija, niedaleko od miasta Cabanatuan, i zaczął tam rekrutować partyzantów.
Monkey still love youLiterature Literature
Co zmieniło cię w partyzanta?
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazjonalnie pomagał czeskiemu ruchowi oporu, umożliwiając ucieczkę partyzantów do Polski czy też ukrywając działalność własnego syna.
tell me what it is and lll do itWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy dojeżdżali do kryjówki, Eitan zaczął recytować w myśli Piosenkę partyzanta.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Po otrzymaniu posiłków Brytyjczycy nie potrzebowali już żydowskich partyzantów.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
Później, gdy uaktywnili się partyzanci, farmę zniszczono, a rodziców Brice’a zabito
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
„Wejdziemy teraz na teren zajmowany podczas II wojny światowej przez radzieckich partyzantów” — usłyszeliśmy od przewodniczki.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestjw2019 jw2019
Po przejściu przez obozy partyzanci utworzyli swą bazę wypadową w sąsiedztwie Wioski Numer 1, od strony północnej.
The pills are ironjw2019 jw2019
W Tule miejscowy sekretarz partii komunistycznej Żaworonkow opowiedział jej o trudach trzymiesięcznego oblężenia, w mieście Ève spotkała się też z jednym z partyzantów, cieślą Jesipowem, walczącym na tyłach wojsk niemieckich.
Access is restricted.UhWikiMatrix WikiMatrix
My w szkarłatnych mundurach, uszykowani w formacjach, a oni - partyzanci, atakujący bez rozkazu.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukamy partyzantów.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeznaczono mu trzynastoletnią Florence, która też została uprowadzona przez partyzantów ze swojej wioski.
To the right flank, harchLiterature Literature
W Peru, pisząc o partyzantach Świetlistego Szlaku, panna Warren zakochała się w jednym z ich przywódców.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Partyzanci Vietcongu zabiliby mnie od ręki, ale nie ci chłopcy.
beware, adhamLiterature Literature
Później nas zrewidowali, przesłuchali i zabrali do dowództwa partyzantów w wiosce Tabonan.
We' re not alonejw2019 jw2019
Ja mu powtarzam, że lekarze z Gulu są silniejsi niż partyzanci i piętno zmyją.
Could you get this to her?Literature Literature
Poza naszymi obozami i garstką partyzantów nie będzie w Polsce ani jednego Żyda.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Wyraźnie zaniepokojeni partyzanci, z których wielu nigdy nie widziało dużego miasta, spoglądali podejrzliwie na budynki.
I don' t want to know!Literature Literature
Poprosiliśmy nawet byłych dowódców partyzantów, żeby latali w helikopterach z megafonami, mówiąc dawnym towarzyszom broni: "Tam, na zewnątrz, jest lepsze życie", "Dobrze sobie radzę", "To nie jest tego warte" itd.
You guys might want to goted2019 ted2019
Myślisz, że tan gruby sierżant, rozpoznał w nim partyzanta?
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potępia przejęcie władzy przez Króla Gyanendra i Królewską Armię Nepalską dnia 1 lutego 2005 r. oraz surową ustawę o cenzurze; wyraża najwyższe zaniepokojenie coraz częstszymi przypadkami znikania ludzi w całym kraju oraz ataków na działaczy praw człowieka, dziennikarzy, opozycyjne grupy polityczne i grupy społeczeństwa obywatelskiego; otwarcie krytykuje poważne nadużycia po stronie partyzantów podczas całego konfliktu, które pustoszą kraj od 1999 r.; wzywa Króla do przywrócenia demokratycznych rządów i połączeń komunikacyjnych, uwolnienia wszystkich przywódców politycznych i obrońców praw człowieka oraz respektowania wolności słowa i zgromadzania się;
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.not-set not-set
w imieniu grupy PPE - Pani Przewodnicząca! Nasze główne stanowisko w tym sprawozdaniu dotyczy strategii na rzecz walki z partyzantami stanowiącej część planu działania UE, i pragnę podziękować panu posłowi Arlacchiemu za zrozumienie, które okazał w tej kwestii.
Stop near my houseEuroparl8 Europarl8
Razem z nim jechał Michael, żeby dać jej znać, gdyby partyzant zaczął mdleć lub zsuwać się z siodła.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Na ekranie partyzanci walczyli z policjantami i zmutowanymi homarami na ulicach zniszczonego miasta.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Nigdy nie zapomnę nocy, gdy partyzanci naszli nasz dom w Titiribi.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.