poprzestawiać oor Engels
poprzestawiać
pl
poprzekładać, przełożyć, poprzemieszczać
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
scramble
Mina wybuchła mu pod jeepem i poprzestawiała klepki.
Like I said, a bomb went off under his jeep, scrambled his wiring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy Bernie i ja otwieraliśmy lokal, odkrywaliśmy, że ktoś poprzestawiał stoły i krzesła.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Prawdopodobnie zachował pierwotną koncepcję pór roku i dni, ale jakoś je poprzestawiał.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Trochę mi poprzestawiali jajniki, ale do wesela się zagoi.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba poprzestawiać jakieś meble?
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.QED QED
Żeby stworzyć kuchnię w chińskim stylu, kazała zwalić ściany i poprzestawiać słupy i belki.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Kiedy sie wyprowadzilismy, tymczasowo przeniesiono tam klinike dla narkomanow i wiele rzeczy poprzestawiano.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Muszę poprzestawiać swoje priorytety.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Trochę tylko poprzestawiałem różne elementy, żeby chronić niewinnych, co w tym przypadku oznacza mnie.
There' s too much death around herLiterature Literature
Dlaczego nie poprosił o przemalowanie ścian, nie wyniósł jej rzeczy na strych, nie poprzestawiał mebli?
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Muszę poprzestawiać parę rzeczy, ale powiedz sędzi Thornton, że tam będę.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego stoły są zawsze poprzestawiane?
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie ten, który poprzestawiał mi żołądek.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem tak poprzestawiane we łbie, że najmniejszy hałas wywoływał u mnie paniczny strach.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Zeskanowałem je wszystkie i poprzestawiałem tak, że pasują do siebie.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Jak córka tej latawicy, tej Francuzeczki, śmie przyjść do mojego domu i wszystko mi poprzestawiać?
Demon in heavenLiterature Literature
Myślę, że to wtedy poprzestawiał meble i zaczął oklejać ścianę
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
I mimo że doceniam posprzątanie i poprzestawianie moich mebli, musisz zniknąć.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś poprzestawiał te cegły.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazowi nie podobała się myśl, że jakiś grisza mógłby poprzestawiać mu rzeczy w głowie.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Nazywa się chyba Okcegulcik, mogłem jednak poprzestawiać jakieś litery.
Look at the timeLiterature Literature
Ale Cappy’emu nie, więc musiała wszystko poprzestawiać z powrotem.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Znowu je poprzestawiał.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojego ciała najwyraźniej nie obchodziło, że miał dziewczynę... i że ją zabił. – Poprzestawiałam trochę.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Trzeba poprzestawiać te litery.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazła na to dowód, ponieważ zauważyła, że w jej domu zostały poprzestawiane rzeczy.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.