powtórka oor Engels
powtórka
pl
ponowne wykonanie lub wydarzenie się czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
rerun
pl
program telewizyjny lub radiowy emitowany ponownie
en
a program that is broadcast again; "she likes to watch `I love Lucy' reruns"
Jitka Spacilova po obejrzeniu porannej powtórki głupiego programu o żarówkach spróbowała sama.
Jitka Spacilova enjoyed to the utmost the morning rerun featuring that stupidity about a light bulb.
repetition
pl
czynność polegająca na powtórnym wykonaniu czegoś
en
the act of doing or performing again
Są one niezbędne dla naszego zbawienia, a my potrzebujemy powtórek.
They are essential for our salvation, and we need the repetition.
replay
Nie fair, że sędziowie nie mają powtórek, a szukają perfekcji.
Nothin'fair about judges who don't have instant replay, and they're lookin for perfection.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revision · repeat · reiteration · iteration · re-run · rebroadcast · recall · recap · rehash · repeat performance · review · action replay · instant replay · repeating · reprise · retake · rehearsal · run-through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 5 września do 6 listopada włącznie.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforejw2019 jw2019
Wielotematyczne powtórki o przewidywalnym wzorze tworzą pieśń.
Just can' t get enough, huh?ted2019 ted2019
Rada Bezpieczeństwa ONZ chyba nie chce powtórki z rozrywki.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Przy odrobinie szczęścia może zobaczymy powtórkę z wydarzeń na Pustyni Araga tuż przed bitwą pod Vo Mimbre.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Wieczna powtórka
You see!Maybe some of our men escaped like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Nie można sprowadzić go na powtórkę procesu do Paryża, uznano, że to zbyt niebezpieczne.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
- Walt Curzon nakręca powtórkę „You Can’t Take It With You”.
You can' t take the car!Literature Literature
Oglądał powtórki meczów NFL na ESPN Classic, kiedy o drugiej dwadzieścia w chłodną, kwietniową noc zadzwonił telefon.
single-step type-approvalLiterature Literature
6 Gdy na zakończenie odwiedzin ponownych lub studium biblijnego przeprowadzimy krótką powtórkę, pomożemy zainteresowanemu lepiej zapamiętać to, czego się nauczył.
Nobody' s complained until nowjw2019 jw2019
Bo nie będzie powtórek.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie obchodzą mnie powtórki.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tęskniła za powtórką, i to jeszcze pod nieobecność osoby o wyższej pozycji, która mogłaby ją obronić.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Powtórka ustna
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
Wcześniejsze przygotowanie ułatwi nam skoncentrowanie się na głównych myślach oraz wzięcie udziału w ustnej powtórce.
Good, you' re backjw2019 jw2019
Co powiesz na powtórkę w tym tygodniu?
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtórka z dziewczyną Tony’ego Hilla może być tylko łatwiejsza.
They had a golf tournamentLiterature Literature
Jej reakcja była powtórką zachowania Lois Knapp.
Alice has many friendsLiterature Literature
Kto nie kocha powtórek?
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli już, powtórki sprawiały, że miał poczucie, jakby z każdym kolejnym dotykiem było go trochę mniej.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
PYTANIA DO POWTÓRKI:
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?jw2019 jw2019
Nie lubię wchodzić i widzieć rezultaty z grą aktorską, bo kiedy okazuje się być nieostra, wiesz, że ukazywana na wielkim ekranie nie ma szansy na powtórkę.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebił powtórki " All in the Family ".
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McNamara nie miał ochoty na powtórkę.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
MyśIisz, że widzisz coś nowego, ale dla mnie to powtórka.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będzie powtórki z Betty, proszę pana.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.