przebój kasowy oor Engels
przebój kasowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
box office hit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tak się jednak składa, że miałem więcej cholernych przebojów kasowych niż jakikolwiek inny reżyser w tym mieście.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Chodzi o to, że Woody Allen nie robi przebojów kasowych a Hollywood i tak go lubi.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te przeboje kasowe zrobiły z niego cenny nabytek dla studia, a także uczyniły go niezwykle sławnym.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Ich kariera rozwinęła się błyskawicznie — sześd filmów w ciągu pięciu lat, a wszystkie okazały się przebojami kasowymi.
This is tortureLiterature Literature
– Gorączka miała premierę w maju i okazała się największym przebojem kasowym tamtego lata.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Nie przebój kasowy, ale wzruszający, dobrze zrobiony film, który powinien mieć swoją widownię.
Thanks for the night outLiterature Literature
Ameryka zakochała się po raz pierwszy w Eddie'em Thomasie i Gwen Harrison... po ich przeboju kasowym Jesień z Gregiem i Peg.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameryka zakochała się po raz pierwszy w Eddie' em Thomasie i Gwen Harrison... po ich przeboju kasowym Jesień z Gregiem i Peg
So, lay it out for meopensubtitles2 opensubtitles2
Inna rzecz, którą kaskader często robi, i widać to w każdym kasowym przeboju kinowym, to wylatywanie w powietrze.
Who' s gonna pay the most for you now?QED QED
Ostatni legionista też okazał się kasowym przebojem.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
W 1997 roku dostał swoją pierwszą główną rolę w kasowym przeboju Ja kontra moje życie (Tutti giù per terra).
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREWikiMatrix WikiMatrix
Jego cztery poprzednie filmy, Krzyż Żelazny (1977), Elita zabójców (1975), Dajcie mi głowę Alfredo Garcii (1974) i Pat Garrett i Billy Kid (1973) nie odniosły zbyt wielkich sukcesów kasowych, dlatego reżyser potrzebował przeboju.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!WikiMatrix WikiMatrix
Kilka filmów, które były dużymi przebojami kasowymi z tego i tamtego roku wpisywały się w taki schemat realistycznego kina.
Oral explanations of voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Połączenie muzyki (w formie napisanych specjalnie na potrzeby musicalu piosenek lub nowych adaptacji starych utworów), dialogu i tańca okazało się przepisem na nowy gatunek artystyczny – musical. Za mekkę musicalu tradycyjnie uważa się Broadway w Nowym Jorku oraz West End w Londynie. „Les Miserables”, „The Sound of Music” czy „Aida” to wielkie musicalowe przeboje kasowe, które wystawiane były miesiącami, a publiczność nigdy nie miała dosyć.
Miller, are you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To zagadkowe postępowanie pisarza i jego rzekomego agenta spowodowało, że już w trakcie kręcenia filmu duża część ekipy była przekonana, że Hal Croves to sam B. Traven w przebraniu. Kiedy film po premierze 23 stycznia 1948 stał się przebojem kasowym a później zdobył też trzy Oscary, w Stanach Zjednoczonych wybuchła prawdziwa gorączka travenowska, w dużej mierze podsycana ze względów marketingowych przez samą wytwórnię Warner Bros.; amerykańskie media rozpisywały się o tajemniczym autorze, który incognito uczestniczył w realizacji filmu opartego na jego powieści[6].
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firma NVIDIA od wielu lat jest strategicznym partnerem mediów i branży rozrywkowej, uczestnicząc w powstaniu rozmaitych produkcji filmowych - od bijących rekordy kasowe przebojów kinowych, po zdobywców Nagrody Akademii Filmowej® i nagrody Emmy®.
Mom is fine here.As if you careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuqua od kilkunastu lat siedzi w branży kina sensacyjnego, rzetelnego, acz drugiej linii – takiej, w której znani aktorzy (m.in. Bruce Willis, Richard Gere, Ethan Hawke) grają dobre role, czekając na gażę w największych kasowych przebojach.
I know you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta doskonała komedia już wkrótce ma szansę stać się też najbardziej kasowym francuskim filmem wszech czasów, pobijając wynik takich przebojów jak Jeszcze dalej niż północ czy Amelia.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.