Przeboje i podboje
High Fidelity
przebój oor Engels
przebój
pl
muz. telew. coś bardzo popularnego, szczególnie w odniesieniu do utworów muzycznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hit
en
success, especially in the entertainment industry
Nasze zezwolenie mówi, że radiowa wersja nie liczy się jako przebój.
Our permit says a radio edit doesn't count as a hit.
smash
pl
muz. muzyka, muzyczny, telew. telewizja, telewizyjny coś bardzo popularnego, szczególnie w odniesieniu do utworów muzycznych
Mój ostatnia klasa jest przebojem i mogę uczyć wszędzie.
My latest class is a smash and I can teach it anywhere.
blockbuster
pl
muz. muzyka, muzyczny, telew. telewizja, telewizyjny coś bardzo popularnego, szczególnie w odniesieniu do utworów muzycznych
Mała Megan w tym wielkim przeboju kinowym za 200 milionów?
Little megan in that big $ 200 million blockbuster?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rave · smasher · hit single · number one · success · wow · bang · strike · smash hit · bomb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przebój
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Hit
en
Hit (pronoun)
Gdybyśmy wystąpili kiedyś w MTV, w programie Artyści Jednego Przeboju.
Would we ever get into that MTV program One Hit Wonders?
hit single
en
song or single popular in airplay or sales
Może z nową piosenką, może z hitem list przebojów.
Maybe you get a new song, maybe another hit single.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętam, jak w latach osiemdziesiątych przebojem stała się anoreksja.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Wiele z nich stało się przebojami muzycznymi.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Ten nosił tytuł If I Had a Hammer i był przebojem amerykańskiego tria Peter, Paul and Mary.
Good night, DaddyLiterature Literature
Kilka lat temu cała Dolina Krzemowa zastanawiała się, co będzie nowym przebojem w cyfrowym świecie.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
To chwytliwy popowy przebój, który słyszałam niezliczoną ilość razy w radiu Shane’a.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Z gównianą lokalną wytwórnią, która nie może umieścić go na listach przebojów.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy stoliku obok Australijczycy zaczynają zawodzić jakiś stary przebój AC/DC.
Okay, fellas?Literature Literature
Z szafy grającej przy barze leciał stary przebój Elvisa Presleya Don‘t Be Cruel.
Distance?- # meterLiterature Literature
Na listach przebojów znów królował Elvis – tym razem z utworem „Way Down”.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
To jedyny przebój wychodzący od gwiazdy rocka Haley James Scott w przeciągu 5 lat.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza piosenka „Bądź dziewczyną moich marzeń” stała się od razu wielkim przebojem.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.WikiMatrix WikiMatrix
Dwa single z tej płyty, „Buffalo Gals” i „Double Dutch”, stały się przebojami po obu stronach Atlantyku.
That' s a secretWikiMatrix WikiMatrix
Płyty Jake’a były... sama nie wiem... bardziej jakby nagrał radiową listę przebojów.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Nigdy się nie wiedziało, jaka perełka tam czeka, aby ją przerobić na amerykański przebój
Injury to insultLiterature Literature
Miał puszczać w ALR urozmaiconą muzykę, od najnowszych przebojów do Toma Jonesa.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Największymi przebojami grupy były "Good Lovin', How Can I Be Sure, Groovin" i "People Got to Be Free".
I' il be back in a minute, okay, Johnny?WikiMatrix WikiMatrix
–Otóż jakieś dziesięć lat temu Joey Flynn nagrała parę płyt i pięła się w górę na liście przebojów.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Co rano, przychodząc do pracy, gwizdał jakiś irytujący lejtmotyw starego przeboju.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Moim przebojem wszech czasów pozostaje Terminator 2.
He wants a penLiterature Literature
Lubiłyśmy się śmiać i śpiewać najnowsze przeboje z radia.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
A najgorsze jest to że, wziąłem te pigułki tylk po to by pójść na rejs z przebojami The Commodores i wyżerką krewetek.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchałam tylko listy przebojów.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda, że nie ma jej na liście przebojów Boga.
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numer 4 na liście przebojów w tym tygodniu, kuzynie.
I know, Godis merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasady list przebojów
Belle de Jour.How charmingoj4 oj4
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.