przebój kinowy oor Engels
przebój kinowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
blockbuster
Mała Megan w tym wielkim przeboju kinowym za 200 milionów?
Little megan in that big $ 200 million blockbuster?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaśpiewała piosenkę z tegorocznego przeboju kinowego – północnokoreańskiego filmu Historia generała.
I believe in minimizing the role ofthe state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Jako przyszła scenarzystka i reżyserka przebojów kinowych, gdybym dostała coś takiego, kazałabym autorowi spadać.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
To film dokumentalny, a nie przebój kinowy.
It' s that leper businessLiterature Literature
Tworzenie przeboju kinowym.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby, powiedzmy, hollywoodzki przebój kinowy nakręcony na podstawie skromnego artystycznego filmu rodem z Europy.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Inna rzecz, którą kaskader często robi, i widać to w każdym kasowym przeboju kinowym, to wylatywanie w powietrze.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertQED QED
Mała Megan w tym wielkim przeboju kinowym za 200 milionów?
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przebój kinowy numer jeden w kraju miał tytuł Tyłek.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przebój kinowy numer jeden w kraju miał tytuł Tyłek
What do you want, Tyler?opensubtitles2 opensubtitles2
Bohaterzy klapy przeboju kinowego.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie za wiele znanych aktorów gra w kontynuacjach przebojów kinowych
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wiesz, przeboje kinowe.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki film mógłby stać się przebojem kinowym bądź telewizyjnym.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
To, co spotkało Predatora, przytrafia się wielu przebojom kinowym, które nakręcili debiutanci.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
To był pierwszy przebój kinowy studia od szesnastu lat i radość z tego faktu dało się odczuć w całym budynku.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Pojawił się także w Zoe, Buncan, Jack & Jane, Sol Goode, Feast i Oceanie strachu 2 oraz w przeboju kinowym X-Men: Ostatni bastion.
But it' s veryWikiMatrix WikiMatrix
Był to solidny, ale nie spektakularny sukces kinowy, film zarobił 3,7 miliona dolarów w czasie pierwszego wyświetlania w USA (stając się siódmym przebojem kinowym roku 1943).
But not me, because I don' t have oneWikiMatrix WikiMatrix
Film europejski ze względu na dominację kinematografii z USA, która kontroluje olbrzymi rynek, ma utrudnione zadanie konkurowania na rynku światowym, mimo że oferuje zdecydowanie wyższą jakość niż wiele spośród amerykańskich wyciskaczy łez lub przebojów kinowych.
Everything went as plannedEuroparl8 Europarl8
School Pride, najnowszy kinowy przebój Reida.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Mój klient zagrał świetnie w każdym filmie, jaki zrobił, łącznie z kinowym przebojem, dla nagrodzonego Oskarem amerykańskiego reżysera.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umówiłem się w restauracji z Rhondą Byrne, autorką i producentką kinowego przeboju The Secret.
It was so coldLiterature Literature
We współpracy z Studiem Disneya odtworzona zostanie pierwsza część przeboju kinowego: Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poruszają ciekawe tematy, są odważniejsze, mocniejsze i bardziej prowokujące niż typowe przeboje kinowe.
Toss up the whip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Streamuj najnowsze, oryginalne seriale SHOWTIME, przeboje kinowe i komedie z VPN.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korzystając z PlayStation Video, możesz strumieniowo transmitować tysiące filmów, w tym najnowsze przeboje kinowe i seriale telewizyjne.
It' s your duty to Iisten to me, IreneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.