przeboleć oor Engels
przeboleć
pl
odżałować, przecierpieć, ścierpieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
mourn
Więc zanim dojdzie do siebie i przeboleje stratę, pomogę mu w podejmowaniu decyzji.
So until he has recovered properly And mourned his loss, I'll help make his essential decisions.
to get over
Zajęło mu dużo czasu, przeboleć swoją utraconą miłość.
It took him a long time to get over his lost love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To musi być dla ciebie straszne że ktoś włamuje ci się do mieszkania, grzebie w twoich prywatnych rzeczach a w dodatku, trzeba przeboleć te utracone...
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku było to tymczasowe zajęcie, dzięki któremu mogła przeboleć odejście swojego chłopaka i utrzymać ich syna.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
– Przebolałaś w końcu Stavrosa, co?
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
— Nie uważasz, że już najwyższy czas, aby Teensie przebolała fakt, że zostawiłeś przeszłość za sobą?
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Być może, myślałam, James nie przebolał jeszcze utraty pierwszej żony, Avril.
I had another oneLiterature Literature
Lecz upłynie trochę czasu, nim Harndon przeboleje stratę i zechce się pocieszyć.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
/ Przebolej to.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś w stanie przeboleć faktu, że potrzebowaliśmy dawcy?
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Wtedy zrobiła się jeszcze bardziej nieprzyjemna i spytała: „Kiedy Ashley wreszcie to przeboleje?”.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Clara przeboleje, a koniec końców wyjdzie jej to na dobre.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Jeśli Jack straci baseball, nie wiem, czy kiedykolwiek to przeboleje.
Well, what the hellLiterature Literature
Nie może przeboleć śmierci ojca.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George jednak... Jego dochody wynosiły jedynie czwartą część pensji żony, on zaś nie mógł tego przeboleć.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Chyba tego nie przeboleję.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż nie mogę tego przeboleć, chociaż mam teraz 34 lata.
Your mother adopted you when youwere #!jw2019 jw2019
Tak więc Maggie pozostała alternatywa: albo odwoła wyjazd i przeboleje pieniądze, albo pojedzie sama.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Po prostu nie mogę przeboleć faktu, że uciekła ode mnie, kiedy chciałam z nią porozmawiać.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Ja już to przebolałem... kolego.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie może przeboleć Amy.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej żeby przeboleli stratę w domu niż w przytułku.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I już przebolałem.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłem przeboleć, że musicie radzić sobie w podróży beze mnie.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że nie możesz przeboleć utraty tej słabeuszki Claire.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Miałam cztery lata, by przeboleć fakt, że Harry wolał ją ode mnie, i przebolałam to.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
A Joe już dawno przebolał odmowę.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.