Przeboje i podboje
High Fidelity
Przebój oor Engels
Przebój
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Hit
en
Hit (pronoun)
Gdybyśmy wystąpili kiedyś w MTV, w programie Artyści Jednego Przeboju.
Would we ever get into that MTV program One Hit Wonders?
hit single
en
song or single popular in airplay or sales
Może z nową piosenką, może z hitem list przebojów.
Maybe you get a new song, maybe another hit single.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przebój
pl
muz. telew. coś bardzo popularnego, szczególnie w odniesieniu do utworów muzycznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hit
en
success, especially in the entertainment industry
Nasze zezwolenie mówi, że radiowa wersja nie liczy się jako przebój.
Our permit says a radio edit doesn't count as a hit.
smash
pl
muz. muzyka, muzyczny, telew. telewizja, telewizyjny coś bardzo popularnego, szczególnie w odniesieniu do utworów muzycznych
Mój ostatnia klasa jest przebojem i mogę uczyć wszędzie.
My latest class is a smash and I can teach it anywhere.
blockbuster
pl
muz. muzyka, muzyczny, telew. telewizja, telewizyjny coś bardzo popularnego, szczególnie w odniesieniu do utworów muzycznych
Mała Megan w tym wielkim przeboju kinowym za 200 milionów?
Little megan in that big $ 200 million blockbuster?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rave · smasher · hit single · number one · success · wow · bang · strike · smash hit · bomb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętam, jak w latach osiemdziesiątych przebojem stała się anoreksja.
Do some moreLiterature Literature
Wiele z nich stało się przebojami muzycznymi.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Ten nosił tytuł If I Had a Hammer i był przebojem amerykańskiego tria Peter, Paul and Mary.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Kilka lat temu cała Dolina Krzemowa zastanawiała się, co będzie nowym przebojem w cyfrowym świecie.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
To chwytliwy popowy przebój, który słyszałam niezliczoną ilość razy w radiu Shane’a.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Z gównianą lokalną wytwórnią, która nie może umieścić go na listach przebojów.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy stoliku obok Australijczycy zaczynają zawodzić jakiś stary przebój AC/DC.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Z szafy grającej przy barze leciał stary przebój Elvisa Presleya Don‘t Be Cruel.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Na listach przebojów znów królował Elvis – tym razem z utworem „Way Down”.
What' s going on?Literature Literature
To jedyny przebój wychodzący od gwiazdy rocka Haley James Scott w przeciągu 5 lat.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza piosenka „Bądź dziewczyną moich marzeń” stała się od razu wielkim przebojem.
I' m pissed off about this whole Hanson thingWikiMatrix WikiMatrix
Dwa single z tej płyty, „Buffalo Gals” i „Double Dutch”, stały się przebojami po obu stronach Atlantyku.
Have you spoken to charlie?WikiMatrix WikiMatrix
Płyty Jake’a były... sama nie wiem... bardziej jakby nagrał radiową listę przebojów.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Nigdy się nie wiedziało, jaka perełka tam czeka, aby ją przerobić na amerykański przebój
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Miał puszczać w ALR urozmaiconą muzykę, od najnowszych przebojów do Toma Jonesa.
I got no relationship with himLiterature Literature
Największymi przebojami grupy były "Good Lovin', How Can I Be Sure, Groovin" i "People Got to Be Free".
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalWikiMatrix WikiMatrix
–Otóż jakieś dziesięć lat temu Joey Flynn nagrała parę płyt i pięła się w górę na liście przebojów.
Help yourselfLiterature Literature
Co rano, przychodząc do pracy, gwizdał jakiś irytujący lejtmotyw starego przeboju.
But I' m still in businessLiterature Literature
Moim przebojem wszech czasów pozostaje Terminator 2.
An intruder!Literature Literature
Lubiłyśmy się śmiać i śpiewać najnowsze przeboje z radia.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
A najgorsze jest to że, wziąłem te pigułki tylk po to by pójść na rejs z przebojami The Commodores i wyżerką krewetek.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchałam tylko listy przebojów.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda, że nie ma jej na liście przebojów Boga.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numer 4 na liście przebojów w tym tygodniu, kuzynie.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasady list przebojów
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableoj4 oj4
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.