przerób oor Engels
przerób
pl
Przetwórstwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
yield
en
an amount of a product
Aczkolwiek po zwiększeniu poziomu recyrkulacji do 75% zaobserwowano ostry spadek przerobu biomasy oraz zwiększenie emisji amoniaku.
However, they noticed a sharp decrease in biomass yield and an increase in ammonia emissions after increasing the recirculation level to 75 %.
output
en
production of a certain amount
Niezbędne jest przeprowadzenie kampanii przerobu (strzępienia) celem określenia trendów w przerobie (strzępieniu) pojazdów wycofanych z eksploatacji.
Shredder campaigns are necessary to determine the output streams of a shredder related to end-of-life vehicles.
treatment
W przeciwnym wypadku zmniejszenie wartości docelowej dla odzysku nie spowodowałoby żadnej różnicy w kosztach przerobu.
Otherwise, a reduction in the recovery target would not make any difference to treatment costs.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fruit · thruput · processing · throughput · reinvent · remake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przerobimy go.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaż hurtowa półproduktów powstałych w wyniku przerobu ropy naftowej
I' il show you their graves tomorrow, if you liketmClass tmClass
Najwidoczniej, przerobiłaś to tylko do " o ".
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
czy przedstawiony dokument podróży nie jest fałszywy, podrobiony lub przerobiony;
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEuroParl2021 EuroParl2021
Przerobiła taśmę ukazującą, co może zrobić dwuletni Obywatel.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Nie dąż do przerobienia określonej ilości materiału, lecz staraj się trafiać do serca (15.7, strona 18).
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madejw2019 jw2019
Gdyby je tak przerobić, żeby pozwalały noszącemu przywrzeć do podłogi?
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Tak cię przerobili, że nie wiesz, w co wierzyć.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maszyny i urządzenia do przemiału lub innego rodzaju przerobu zbóż lub suszonych warzyw, gdzie indziej niesklasyfikowane
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Eurlex2019 Eurlex2019
Nacinanie tusz i usuwanie lub przerób mięsa drobiowego przed zakończeniem badania jest zabronione.
Surely they taught you something in schoolEurLex-2 EurLex-2
Starscream, przerób teren pod budowę.
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dokumenty przedstawione dla potrzeb art. 5 lub 6 zostały uzyskane w sposób oszukańczy lub zostały podrobione lub przerobione; lub
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Stan w szeregu... zanim kopem przerobie ci dupe na kapelusz
You always want moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Zakłady do wstępnego przerobu lub barwienia włókien i tekstyliów.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
(3a) Biorąc pod uwagę fakt, iż dowody dostarczone prze służby wywiadowcze wskazują na wzrost użycia w UE broni przerobionej, należy zagwarantować, że dająca się przerobić broń zostanie objęta definicją broni palnej, zamieszczoną w niniejszej dyrektywie.
Therefore, it must have been put there during the nightnot-set not-set
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych produktów, mianowicie żywności, napojów, artykułów spożywczych, mięsa, produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych oraz ziaren, świeżych owoców i warzyw, nasion, roślin i kwiatów naturalnych, słodu, odzieży, obuwia, nakryć głowy, przyborów kuchennych i gospodarstwa domowego oraz pojemników, grzebieni i gąbek, szczotek, sprzętu do czyszczenia, wełny (waty) stalowej, nie przerobionego lub półprzetworzonego szkła, wyrobów szklanych, porcelanowych i ceramicznych, przyrządów do wypieków i naczyń, sprzętu kuchennego i akcesoriów do spożywania posiłków, wyposażenia i akcesoriów domowych, akcesoriów łazienkowych, kosmetyków, witamin, suplementów odżywczych i przyborów do pielęgnacji i higieny osobistej (poza ich transportem), w celu umożliwienia klientom wygodnego obejrzenia i zakupu tych produktów
I want to tell you my plantmClass tmClass
włókien odcinkowych chemicznych, niezgrzeblonych ani nieczesanych, ani nieprzerobionych w inny sposób do przędzenia, lub
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
a) instalacje do przerobu napromieniowanych (wypalonych w różnym stopniu) elementów paliwowych „reaktorów jądrowych”, w tym urządzenia i podzespoły, które zazwyczaj wchodzą w bezpośredni kontakt z materiałami jądrowymi, służą do ich bezpośredniego przetwarzania lub sterowania ich przepływem;
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do przerobu chemicznego
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Zacementowane odpady z zakładów przerobu wypalonego paliwa
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
Powiedz mi natychmiast, kto pozwolił ci przerobić się znowu na statek?
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Część tabeli w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 2852/2000 dotycząca ostatecznych stawek cła antydumpingowego mających zastosowanie do przywozu syntetycznych włókien odcinkowych z poliestru, niezgrzeblonych, nieczesanych, ani w inny sposób nieprzerobionych do przędzenia, sklasyfikowanych w ramach kodu CN 5503 20 00 pochodzących z Republiki Korei, zastępuje się poniższą tabelą:
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurLex-2 EurLex-2
Używać wyłącznie przy zmianie w stanie inwentarza w rejonie(-nach) bilansu materiałowego instalacji przerobu zużytego paliwa.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
Został przerobiony.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramia i pozostałe włókna tekstylne roślinne, surowe lub przerobione, ale nieprzędzione: pakuły, wyczeski i odpady, inne niż włókna kokosowe i manila
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.