przysługa oor Engels
przysługa
pl
grzeczność wyświadczona komuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
favor
en
deed in which help is voluntarily provided
Tom poprosił Mary o przysługę.
Tom asked Mary if she could do him a favor.
favour
pl
grzeczność wyświadczona komuś
Czy mogę cię prosić o przysługę?
May I ask you a favour?
office
Jestem tutaj na wakacjach, i chciałam wyświadczyć panu oficerską przysługę.
Well, I'm here on vacation, and I wanted to give a fellow officer a heads-up.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
good turn · good offices · offices · solid · service · kindness · civility · politeness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM był normalnym, 14-letnim chłopcem. Należał do najlepszych uczniów w klasie i lubił wyświadczać sąsiadom przysługi.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutjw2019 jw2019
A zatem wyświadcz mi tę przysługę i zaczekaj tu, bądź cierpliwa.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Napomyka, że mogłabym mu wyrządzić drobną przysługę, ale boję się, o co mógłby mnie poprosić tym razem.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Bóg był mi winien przysługę.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiałem się czy możesz mi wyświadczyć przysługę.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– I jeszcze jedno – rzekł Janus. – Zanim opuściliśmy Khandar, poprosiłeś mnie o pewną przysługę.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Proszę cię o drobną przysługę.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mały, wyświadcz mi przysługę / i zawsze zapinaj pasy.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kto podłożył bombę, może nawet wyświadczył światu dużą przysługę.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Wyświadcz mi przysługę.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak... chcę cię prosić o przysługę.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andriej mógł poprosić o przysługę, Emil mógł wynegocjować zamianę, a hrabia mógł się udać do Audriusa.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Jesteśmy blisko ich złapania, ale potrzebuję przysługi.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobicie sobie przysługę trzymając się z dala od boisk
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym powodem mogła być chęć ze strony Bizancjum do uzyskania przysługi od Ottona III w latach 1000–1002.
There you are, my darlingLiterature Literature
Proszę pana o wyświadczenie mi tej przysługi.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Gdyby mieli lepszą broń, mogliby zrobić nam przysługę i powybijać się nawzajem.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Te wszystkie przyjaciółki, które mu wyświadczały przysługi.
The excessive deficit procedure (EDP) underArticle #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Poczytałby ich uprzejmość za ogromną przysługę.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Braterska przysługa.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaszwin, mogę cię prosić o przysługę?
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz mi zrobić przysługę?
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobisz mi przysługę i pójdziesz po test?
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz nadszedł czas aby odpłacić za przysługę
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day ofAugust for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddałbyś mi wielką przysługę, gdybyś wpadł tu jutro
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.