Ten serwis jest darmowy i dostępny dla wszystkich
This service is free and open to all
serwis oor Engels
serwis
pl
komplet naczyń stołowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
service
en
economics: work performed
Ewentualne instalacje serwisowe dostępne w obszarze serwisu drogowego.
Possible service facilities available at a road service area.
serve
pl
w niektórych w grach w piłkę - wykonanie piłką ruchu w stronę przeciwnika, rozpoczynające grę lub nową turę
en
(sports) a stroke that puts the ball in play; "his powerful serves won the game"
Jest przekonany, że jak w pobliżu kręci się facet, mój pierwszy serwis robi się sentymentalny.
He's convinced, if there's a guy around, my first serve gets mushy.
set
Wiesz, gdybyś mi powiedziała, że podoba ci się ten serwis to dałabym ci go.
If you told me you wanted that tea set, I would have just given to you.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
favor · favour · post · facility · section · function · office · bulletin · news bulletin · server · service center · service centre · service department · branch · job · position · attendance · capacity · chapter · crockery set · table service · dishware · after-sales service · services · servicing · tertiary sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
service
service
serve
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kontakty do odpowiednich instalatorów i pracowników serwisu;
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
producenci lub importerzy zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych lub ich upoważnieni przedstawiciele udostępniają profesjonalnym serwisom naprawczym i użytkownikom końcowym co najmniej następujące części zamienne: zawiasy do drzwi i uszczelki, inne uszczelki, ramiona natryskowe, filtry drenażowe, półki wewnętrzne i wyposażenie dodatkowe z tworzyw sztucznych, np. koszyki i pokrywy, przez co najmniej dziesięć lat od wprowadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu;
I' m just toasting the happy coupleEuroParl2021 EuroParl2021
Serwis IC inicjatywy EUROPRACTICE, dofinansowany na kwotę 3,15 mln EUR z tematu "Technologie informacyjne i komunikacyjne" Siódmego Programu Ramowego (7PR), zapewnia przedsiębiorstwom usługi w zakresie układów scalonych do specjalnych zastosowań (ASIC), aby pomóc przy wprowadzaniu ich produktów na rynek.
It' s a long storycordis cordis
W ramach serwisu Europe by Satellite wyprodukowano 843 materiały informacyjne, 52 klipy informacyjne oraz 380 relacji na żywo.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Odniesienie do urzędowego systemu rejestracji profesjonalnego serwisu naprawczego, jeżeli taki system funkcjonuje w danym państwie członkowskim, uznaje się za dowód zgodności z niniejszym punktem;
You like watching stars?Eurlex2019 Eurlex2019
Środki te również obejmują koszty związane z monitorowaniem wydarzeń w państwach członkowskich oraz abonamenty do gazet, magazynów i internetowych serwisów informacyjnych
But you pretended to be blindoj4 oj4
e) niezależny dziennik transakcji Wspólnoty wywołuje operację »receiveNapManagementOutcome« w serwisie internetowym automatycznej zmiany tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji rejestru, który wysłał wniosek, powiadamiając rejestr o tym, czy poprawność wniosku została potwierdzona i przez to wniosek został zaakceptowany lub czy we wniosku wykryto rozbieżność i wskutek tego został odrzucony;
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Całkowicie odmieniła mój serwis.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten artykuł autorstwa Jenny Lý był pierwotnie opublikowany w serwisie Loa, niezależnym portalu z wiadomościami i podcastami na temat Wietnamu.
Egg whites and orange slicesgv2019 gv2019
(HU) Panie przewodniczący! Chciałbym pogratulować twórcom oficjalnej strony internetowej Parlamentu Europejskiego, serwisu prasowego PE za poszanowanie wielojęzyczności i za używanie nazw miejscowych w językach narodowych na każdej ze stron.
Looks like this might not be such a slow night after allEuroparl8 Europarl8
Nieodpłatne naprawy i serwis
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveeurlex eurlex
Wszystkie cztery serwisy odpowiedzialne za badania naukowe zgłosiły zastrzeżenia w związku z poziomem błędów we wnioskach o zwrot kosztów w ramach szóstego programu ramowego .
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwo specjalizuje się w projektowaniu, inżynierii, licencjonowaniu i serwisie procesów, takich jak konwersja ropy, produkcja czystych paliw, odsiarczanie paliw i technologie petrochemiczne
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nooj4 oj4
producenci lub importerzy zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych lub ich upoważnieni przedstawiciele udostępniają profesjonalnym serwisom naprawczym co najmniej następujące części zamienne przez okres co najmniej siedmiu lat od momentu wprowadzenia ostatniego egzemplarza danego modelu do obrotu:
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Dave Snider z serwisu Giant Bomb stwierdził, że ze względu na obecność elfów i krasnoludów sprawia on wrażenie dość tradycyjnego, ale został on świetnie wykonany.
Somebody is knocking at the door.WikiMatrix WikiMatrix
10 min: Co powinienem wiedzieć o serwisach społecznościowych? — część 1.
Anyway, madeline appears in the bookjw2019 jw2019
Do innych osiągnięć należą inicjatywy edukacyjne dotyczące tego tematu, warsztaty online, webinaria, sieciowa platforma współpracy oraz grupa w serwisie LinkedIn.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?cordis cordis
Prowadzenie serwisu społecznościowego
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvistmClass tmClass
Kwota była wypłacona z tytułu „pomocy technicznej” i dotyczyła części większej operacji obejmującej serwis oraz utrzymanie systemu informatycznego agencji płatniczej.
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
Konserwacja, aktualizacja i serwis komputerowych banków danych
What' s gotten into you?tmClass tmClass
Mapa serwisu, członkostwo, sklepik przy muzeum....
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w przypadku przedsiębiorstwa GEHP: opracowywanie, produkcja, instalacja i serwis produktów wykorzystywanych do wykrywania ładunków wybuchowych, broni, narkotyków, materiałów radioaktywnych, substancji biologicznych i chemicznych, jak również związanych z nimi zagrożeń.
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Obsługa, utrzymanie i aktualizacja serwisów i portali informacyjnych i wsparcia technicznego do użytku przez osoby trzecie
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphtmClass tmClass
Żaden prezenter w dziejach nie prowadził tylu nocnych serwisów.
As animal testing may not be replaced completely by an alternativemethod, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) przetworzeniu ich na potrzeby serwisu krótkich informacji tekstowych, w ramach którego po wysłaniu krótkiej wiadomości tekstowej (sms) zawierającej imię, nazwisko i miejsce zamieszkania konkretnej osoby pod konkretny numer użytkownik telefonu komórkowego może uzyskać w ramach odpowiedzi dane dotyczące dochodu z tytułu działalności zarobkowej i z kapitału oraz dane dotyczące majątku tej osoby.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.