silnik czterosuwowy
four cycle engine · four stroke cycle engine · four stroke engine · four-stroke engine · four-stroke internal-combustion engine
silnik oor Engels
silnik
pl
techn. urządzenie do zamiany w energię mechaniczną innego rodzaju energii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
engine
en
mechanical device
Tom wsiadł do samochodu, uruchomił silnik i odjechał.
Tom got into his car, started the engine, and drove away.
motor
en
engine
Z silnikiem wszystko w porządku.
There is nothing the matter with the motor.
engines
Tom wsiadł do samochodu, uruchomił silnik i odjechał.
Tom got into his car, started the engine, and drove away.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
motors · power plant · power station · software engine · engine-driver · piston engine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Silnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Engine
Tom wsiadł do samochodu, uruchomił silnik i odjechał.
Tom got into his car, started the engine, and drove away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
engine, motor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczbę obrotów silnika oraz prędkość motocykla na torze badań należy określić z dokładnością do ± 3 %.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
Według prognozy przyjętej przez władze szwedzkie kwota ta wynosi 23 mld SEK (7) i opiera się na prognozowanej sprzedaży 4 937 silników do 2028 r.
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
pożądane jest spełnienie wymagań technicznych przyjętych przez Europejską Komisję Gospodarczą Narodów Zjednoczonych w jej regulaminie nr # (Jednolite przepisy dotyczące homologacji silników Diesla w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń gazowych), które stanowi Załącznik do Porozumienia z dnia # marca # r. dotyczącego przyjęcia jednolitych warunków homologacji i wzajemnego uznawania homologacji wyposażenia i części pojazdów silnikowych
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedeurlex eurlex
Ale jak... jak to jest możliwe bez silników?
Why?Don t askLiterature Literature
|| Używając standardowych części i przestrzegając instrukcji producenta pojazdu, układ wydechowy lub jego części montuje się w pojeździe, o którym mowa w pkt 1.3 załącznika I, lub w silniku, o którym mowa w pkt 1.4 załącznika I.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
1) zawisu bez wpływu ziemi (HOGE) ze wszystkimi silnikami pracującymi na odpowiednich zakresach mocy; lub
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
W szczególności opodatkowanie wydatków związanych z samochodami służbowymi zostanie podwyższone, a opodatkowanie związane z ochroną środowiska i opieką zdrowotną zostanie udoskonalone dzięki zmianie opodatkowania samochodów z silnikiem wysokoprężnym i poprzez podwyższenie akcyzy nakładanej na wyroby tytoniowe i napoje alkoholowe.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
Określony mianownik dla komponentów/układów funkcjonujących wyłącznie w momencie uruchamiania silnika
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
Silniki elektryczne z wbudowanym urządzeniem sterowniczym
They' re in line for an express ride into a vacuumtmClass tmClass
Nie mogła przekręcić głowy, słyszała tylko ryk silnika, dźwięczący jej w uszach.
we have the tail here ...Literature Literature
Badany pojazd należy wepchnąć lub wprowadzić w inny sposób bez użycia silnika do strefy stabilizacji temperatury i pozostawić w niej przez okres nie krótszy niż 6 godzin i nie dłuższy niż 36 godzin dzielący zakończenie badania z nagrzewaniem i początek badania dobowych emisji par.
I hope you have a better story for LumberghEurlex2019 Eurlex2019
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej przekraczającej 375 kW, ale nieprzekraczającej 750 kW (z wyłączeniem silników trakcyjnych)
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
(18) Wpisać kombinację płatowca i silnika danego statku powietrznego.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Eurlex2019 Eurlex2019
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej następujących produktów: regulatory ciśnienia [części maszyn], regulatory prędkości maszyn i silników, szlifierki, nitownice, tambury do hafciarek, reduktory ciśnienia [części maszyn], maszyny do napełniania butelek, wykończarki [maszyny], urządzenia i maszyny introligatorskie do celów przemysłowych, urządzenia do usuwania kurzu do czyszczenia
Father always says hate the sin,Love the sinnertmClass tmClass
Silnik zareagował, hummer potoczył się szybciej, Umbrella Street rozstąpiła się przed nimi.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicestmClass tmClass
Technologie" do "rozwoju" lub "produkcji" systemów napędowych pojazdów naziemnych napędzanych wysokoprężnymi silnikami tłokowymi o następujących parametrach:
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
Następujące przepisy stosuje się do silników przeznaczonych do montażu w statkach żeglugi śródlądowej.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
(silniki pracujące ze zmienną prędkością obrotową)
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
W ich samochód uderzył piorun, dlatego silnik i radio nie działało.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Stojan silnika z wirnikiem zewnętrznym
Which means we thought about God once a week for an hourPolishPatents PolishPatents
b) "cele wojskowe" oznaczają bezpośrednie woskowe zastosowania energii jądrowej, takie jak broń jądrowa, napęd jądrowy do celów wojskowych, jądrowe silniki rakietowe o przeznaczeniu wojskowym lub wojskowe reaktory jądrowe, ale z wyłączeniem zastosowań pośrednich, takich jak zasilanie baz wojskowych z cywilnej sieci energetycznej lub wytwarzanie izotopów radioaktywnych wykorzystywanych do celów diagnozowania w szpitalach wojskowych;
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymane
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYeurlex eurlex
W zasadzie dane liczbowe wskazują, że dla statków z większymi silnikami regularnie zawijających do tych samych portów przejście na pobieranie energii elektrycznej z lądu powinno być korzystniejsze od stosowania paliwa o zawartości siarki 0,1 %, zarówno pod względem ekonomicznym, jak i z punktu widzenia ochrony środowiska.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
7) „pokładowy system diagnostyczny (OBD)” oznacza system znajdujący się w pojeździe lub podłączony do silnika, pozwalający wykryć usterki i w stosownych przypadkach zasygnalizować ich wystąpienie za pomocą systemu ostrzegającego, zidentyfikować przypuszczalne miejsca nieprawidłowego działania za pomocą informacji przechowywanych w pamięci komputera oraz przekazać te informacje poza pojazd;
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.