smykałka oor Engels
smykałka
pl
pot. zdolność do czegoś, umiejętność
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
knack
en
a special way of doing something; "he had a bent for it"; "he had a special knack for getting into trouble"; "he couldn't get the hang of it"
Mówcie co chcecie o Paracelsusie, ale facet miał smykałkę do zabezpieczeń.
Say what you will about Paracelsus, but the man had a knack for security.
hang
en
a special way of doing something; "he had a bent for it"; "he had a special knack for getting into trouble"; "he couldn't get the hang of it"
Ma do tego smykałkę.
I'd say she's got the hang of it.
bent
en
a special way of doing something; "he had a bent for it"; "he had a special knack for getting into trouble"; "he couldn't get the hang of it"
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ability · predilection · talent · flair · gumption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ten pański artysta ma prawdziwą smykałkę do historycznych detali.
It' s time to become prettyLiterature Literature
Miał smykałkę do tych, co są sami.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace, mówiłaś, że twój mąż miał smykałkę do liczb.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Jednokomórkowa wodna cysta ze smykałką do rozwijania się w jelicie.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet najzwyklejsze zwierzęta mają smykałkę do fizyki.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Kwintus ma smykałkę do takich rzeczy.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz do tego smykałkę?
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ma do tego odpowiednie podejście i dlatego, tak jak twoja mama, ma smykałkę do swatania
It is all false!Literature Literature
Mam smykałkę do scen dramatycznych.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedni mają smykałkę do muzyki, inni nie.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Nelson, naprawdę masz do tego smykałkę.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale też ten Leadswell zawsze miał lotny umysł i smykałkę do publicznych wystąpień.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Nie potrafiłbym tego lepiej zaprojektować; facet naprawdę miał do tego smykałkę.
You live alone?Literature Literature
Te gogusie mają smykałkę do podpalania. — Myślisz, że zacznie się na serio?
Everyone get back!Literature Literature
Jeżeli masz choć trochę smykałki do pisania, mogłeś oszukać jego żonę.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Ale moja matka pochodziła z Hyesan i miała prawdziwą smykałkę do interesów.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Jeśli Brady miał jakąś wyróżniającą się cechę, było to smykałka do zdobywania pieniędzy.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Gdyby nie miał takiej smykałki do elektroniki i zamków, usunąłbym go pewnie już dawno.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Ale, choć niechętnie się do tego przyznawał, Harriman po prostu nie miał do tego smykałki.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
„Smykałka” i „drobiażdżki” to słowa, których nie słyszał nigdy na randce w ciemno.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Masz smykałkę do wystroju wnętrz.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ponieważ mam smykałkę do liczb, nie wymaga to specjalnego wysiłku.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Ferguson też miał smykałkę do przekonujących gestów, co pokazał kupując Hulstona.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Jeżeli zaś zostaniemy i przyjdzie wielka śnieżyca, będę pewny, że mam smykałkę do prorokowania.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Ma smykałkę do cyferek
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.