system szkolnictwa oor Engels
system szkolnictwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
school system
Wyniki wykazały, że obecne systemy szkolnictwa podtrzymują czy wręcz powodują nierówności w dostępie do wysokiej jakości edukacji.
Findings highlight that existing schooling systems serve to maintain and even produce disadvantages in access to quality education.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muszę przyznać, że krytycy systemu szkolnictwa wyższego mieli więcej racji, niż bym chciała.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
W tej dziedzinie istnieją prawdopodobnie godne naśladowania modele dla innych systemów szkolnictwa
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtoj4 oj4
Porażka jest ważnym elementem naszego systemu szkolnictwa.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priorytetem dla systemów szkolnictwa wyższego jest osiągnięcie celów deklaracji bolońskiej w międzyrządowym procesie bolońskim.
I don' t like thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czy Bruksela powinna podejmować decyzje w sprawie reform rynków pracy i systemów szkolnictwa państw członkowskich?
Faster!... like we' re escaping the hospitalEuroparl8 Europarl8
Niektóre państwa członkowskie przeprowadziły reformy systemów szkolnictwa wyższego.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Deficyt w systemie szkolnictwa sięga $ 54 milionów.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemy szkolnictwa wyższego powinny stymulować gospodarkę opartą na wiedzy i reagować na potrzeby społeczeństwa.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
Internacjonalizacja w różnych systemach szkolnictwa wyższego
Best not to believe anythingcordis cordis
Dalsza poprawa jakości, skuteczności i adekwatności systemu szkolnictwa wyższego oraz wsparcie jego integracji z Europejskim Obszarem Szkolnictwa Wyższego
Thank you, kind lady!oj4 oj4
Podstawą niezależnego systemu szkolnictwa wyższego jest odpowiednie finansowanie publiczne.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEuroparl8 Europarl8
Priorytetem dla systemów szkolnictwa wyższego jest osiągnięcie celów deklaracji bolońskiej
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirioj4 oj4
System szkolnictwa wyższego mógłby zyskać na zachętach do wspierania jakości i dostosowania do potrzeb rynku pracy.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pół wieku temu zachodni system szkolnictwa był nierozerwalnie związany z religią władz kolonialnych.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherjw2019 jw2019
tworzenia systemów szkolnictwa wyższego sprzyjających włączeniu społecznemu,
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fevereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
integrację pomaturalnego kształcenia i szkolenia zawodowego (lub wyższego kształcenia zawodowego) z systemem szkolnictwa wyższego;
No, your husband has a guestEurLex-2 EurLex-2
Amerykański system szkolnictwa stosuje opresję od lat.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opłaty te nie powinny stać się czynnikiem wykluczenia z systemu szkolnictwa wyższego ze względu na zasobność portfela
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsoj4 oj4
Patrząc na tych młodych ludzi, szukam w nich zalet, jakie mogą wnieść do systemu szkolnictwa.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyted2019 ted2019
Proces Boloński w systemie szkolnictwa wyższego w Polsce; dylematy, szanse i zagrożenia.
Not anymore!Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Prowadzący zapytał, skąd weźmie fundusze na obiecywaną naprawę systemu szkolnictwa publicznego.
You have any more... fits?Literature Literature
Istnieje zatem co najwyżej stopniowa różnica w znajomości języków obcych nabytych w szczególnie dobrze rozbudowanym systemie szkolnictwa.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Hrabstwo P.G. odnotowuje 100 morderstw rocznie, system szkolnictwa ledwie się trzyma, i mamy gorsze korki od Atlanty.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System szkolnictwa w Austrii charakteryzuje się niewielką liczbą osób przedwcześnie kończących naukę, wyraźnie niższą od średniej UE.
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
"Personel szkół to w przytłaczającej większości kobiety, ale systemy szkolnictwa są zarządzane przez mężczyzn.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastcordis cordis
2355 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.