szerszeń oor Engels
szerszeń
pl
ent. większy od osy owad drapieżny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hornet
en
a large wasp, of the genus Vespa, with a brown-and-yellow-striped body
Szerszenie są lepsze od ich reputacji.
Hornets are better than their reputation.
wasp
Czas wykurzyć szerszenie z gniazda.
It's time we smoked these wasps out of their nest.
Vespa crabro
en
European hornet introduced into the United States
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giant hornet · yellowjacket · European hornet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szerszeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Vespa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hornet, European hornet
hornet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I skrzydła czarnych szerszeni.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdę kopnąć w gniazdo szerszeni.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie wszystkie szerszenie wpadają w taką pułapkę.
No, they don' tjw2019 jw2019
Romb zaczął drżeć, szybciej iszybciej, bucząc niczym szerszeń, i niespiesznie upadł na ziemię.
without a babyLiterature Literature
Desantowce Eurokorpusu przewyższały rozmiarami nasze Osy czy Szerszenie, ale nie były tak duże jak Ważki.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
— Nie mam przy sobie szerszeni ani skorpionów.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Te na kształt szerszeni?
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apollo 11, Apollo 11 Tu Szerszeń, bez odbioru.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykazali, że kolonie pszczół zaczynają migotanie w celu odparcia ataku szerszeni - im szybciej szerszenie się zbliżają, tym silniejsze migotanie po stronie pszczół.
Hello, my darlings!cordis cordis
Do wad Bragga zaliczały się: stosowanie szablonowej taktyki, zwłaszcza jeśli chodzi o rolę ataku frontalnego („Gniazdo Szerszeni” pod Shiloh, atak Breckinridge’a nad Stones River oraz wiele pomniejszych zdarzeń pod Chickamaugą) oraz brak działań mających na celu pełne wykorzystanie zwycięstw, co zmieniało wygrane i remisy w strategiczne rozczarowania (Perryville i Chickamauga).
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneWikiMatrix WikiMatrix
Mieliśmy w laboratorium martwe Pełzacze, Szerszenie, Spirobale...
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaczory grają przeciw Szerszeniom.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ciągnął dale]: - Czy pan wie, w jakie gniazdo szerszeni dostali się pańscy głupi towarzysze?
You recognize this?Literature Literature
Na przykład, dzięki bazie danych specjaliści mogą badać, w jaki sposób po Europie przemieszcza się szerszeń azjatycki, czy też jak wiewiórka szara rozprzestrzenia się w południowej części kontynentu.
Drew wasn' t perfectcordis cordis
Co ja takiego zrobiłem, żeby zasłużyć na słuchanie, jak ten szerszeń brzęczy mi nad uchem?
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Aby dowiedzieć się jak i dlaczego, musimy przyjrzeć się organizacji domowego życia szerszeni.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Co do szerszeni wschodnich dobra wiadomość jest taka, że te owady nie zagnieżdżą się w waszym domu.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Ochronił mnie, gdy napotkaliśmy gniazdo szerszeni... dzień drogi z Da Nang... i wpakowaliśmy się w poważne tarapaty.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdyby ludzie dzięki tej ksantopterynie mogli wytwarzać prąd, to z całą pewnością szerszeń wschodni również.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
I jak wielkie gniazdo szerszeni kopnął pan, zadając swoje pytania.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Kula przeleciała obok niego jak rozzłoszczony szerszeń i roztrzaskała okno w domu na wprost.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Inwazyjne gatunki obce, takie jak Varroa destructor, mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida), szerszeń azjatycki oraz zgnilec amerykański, dokonują w populacji europejskich pszczół ogromnych spustoszeń i przysparzają pszczelarzom poważnych strat, co w wielu przypadkach doprowadza producentów do upadłości.
Because it' s murder by numbersnot-set not-set
Lodowe łodzie w rodzaju Szerszenia były nie tylko horrendalnie drogie.
You and I are friendsLiterature Literature
Nazwa wydaje się stosowna – każdy szerszeń potrafi zabić około 40 europejskich pszczół na minutę.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
" Pani Pajęczynko, dobra moja jejmościuniu, weź broń twardo do ręki, zabij mi czerwono-nożnego szerszenia na kwieciu ostowem, i przynieś mi, łaskawa pani, jego woreczek miodem napełniony.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.