maszyna do przewozu szpul
drum carrier machine
szpula oor Engels
szpula
pl
walec z krążkami na końcach, służący do nawijania sznura, kabla itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
spool
en
spindle
Towary te zazwyczaj są dostarczane na szpulach do wykorzystania w maszynach do automatycznego zamykania worków.
These goods are generally supplied on spools for use with automatic bag closing machines.
reel
pl
walec wykonany z drewna, tektury, plastiku lub metalu, na który nawija się druty, kable lub nić
en
a winder around which thread or tape or film or other flexible materials can be wound
Czy te niewywołane szpule były częścią tego materiału?
Were the undeveloped reels part of this material?
bobbin
pl
zwój np. nici, kabla
en
a winder around which thread or tape or film or other flexible materials can be wound
Urządzenie, podtrzymujące nawoje przędzy, szpule, motki lub pasma w nawijarce
Apparatus for supporting yarn packings, bobbins, hank or skeins in a winder
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quill · coil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzrok Roberta padł na szpulę mocnej taśmy chirurgicznej, której używał doktor Hilsinger
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Szpule, cewki, Rdzenie ferrytowe
lf there are other explanation for ittmClass tmClass
Stąd wiemy, że żyłka w plecaku jest z tej samej szpuli, której użyłeś, by powiesić Daniela Santosa.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zestawy do szycia zawierające szpule, klamry, guziki, wkładki sztywne do kołnierzyków, sznurki do wykończeń, lamówki do ubrań, taśmy elastyczne, szydełka do haftowania, oczka, sztuczna przędza, zapięcia do odzieży, falbany do odzieży, pasmanteria (z wyjątkiem nici), koronki na lamówki, poduszeczki do igieł, etui na igły, igły do szycia, szpilki, poduszeczki do szpilek, wstążki, naparstki do szycia, naramienniki (poduszki) do odzieży, guziki, zamki błyskawiczne do toreb
you puzzled me slumdogtmClass tmClass
Szpule, cewki, cewki przędzalnicze i podobne nośniki, z masy papierniczej, papieru lub tektury, nawet perforowane lub utwardzane, w rodzaju stosowanych do nawijania przędzy tekstylnej
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Eurlex2019 Eurlex2019
Szpule do podkaszarek żyłkowych do trawników i ogrodów
He' s on a cycletmClass tmClass
Stwór jest tym, co nagranie terenowe ze szpuli tylko sygnalizowało: istotą czystą.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Efektywna długość pasa od A1 do linii środkowej szpuli zwijacza Re (przy pełnym wyciągnięciu taśmy tapicerskiej z minimalną długością 150 mm */w przypadku badania urządzeń przytrzymujących kategorii „uniwersalne” i „półuniwersalne” wynosi 2 820 + 5 mm przy pomiarze w linii prostej bez obciążenia i na powierzchni poziomej; ta długość może wzrosnąć przy badaniu kategorii „tylko dla niektórych pojazdów”; dla wszystkich kategorii przy zainstalowanym urządzeniu przytrzymującym dla dzieci minimalnie 150 mm */długości pasa na szpuli zwijacza.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Bierz szpulę.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termin „luźno nawinięta” wprowadzono do definicji produktu w celu ułatwienia rozróżnienia szpul luźno nawiniętych od ciasno nawiniętych szpul przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, objętej środkami.
Lotte is my sister... and my biggest faneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaginęła jedna szpula z filmem/ Bardzo przepraszamy
I' il get there as soon as I canopensubtitles2 opensubtitles2
Grant Whytock pamiętał, że wersja, którą otrzymał od von Stroheima, miała jakieś 26-28 szpul.
They' re in line for an express ride into a vacuumWikiMatrix WikiMatrix
Przy okazji, przywieź mi swoją szpulę rano.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputery, komputerowe urządzenia peryferyjne, terminale komputerowe, programy komputerowe, programowanie komputerów i tworzenie baz danych, zapis na filmie, taśmach wideo i magnetycznych nośnikach informacji, w tym na kartach pamięci, wstążki papierowe, płyty, wstążki, (magnetyczne) kasety i dyski, szpule i mikrofisze
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alltmClass tmClass
Podkładałem ci szpule.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do poszukiwania nitki wątkowej, urządzenia do krajek, urządzenia zbierające sploty, czujniki osnowowe, ramy strun nicielnicowych, struny nicielnicowe, grzebienie, żeberka, zęby grzebieni, ramy natykowe, szpule
Of course, you' re right.- Aren' t I?tmClass tmClass
To kawałki tej szpuli, prawda?
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Stal lub cyna w formie arkuszy, szpul, arkuszy cienkich, taśm
Monkey still love youtmClass tmClass
Badanie prawidłowego blokowania zwijacza powinno się odbyć, kiedy w szpuli zwijacza pozostało 300 ± 3 mm nawiniętej taśmy.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
pakowaną na nośniki (na przykład na szpulach, cewkach), o masie (włącznie z nośnikiem) nieprzekraczającej 1 000 g;
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elementy czujnikowe typu „piezoelektryczne powłoki polimerowe” składają się ze spolaryzowanej powłoki polimerowej, rozpiętej i przymocowanej do ramy lub szpuli (trzpienia).
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych towarów, mianowicie towarów, takich jak odzież, nakrycia głowy, przędza i nici, przędza wełniana i nici wełniane, nawinięte na szpule nici lub przędza, nici bawełniane i przędza bawełniana, przędza szenilowa, w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i kupowania tych towarów w ramach handlu detalicznego lub hurtowego, w sklepach oraz sklepach internetowych
I haven' t seen her since the wartmClass tmClass
Metale nieszlachetne i ich stopy, stal w stanie surowym i półprzetworzonym, w tym: stal nierdzewna, stal powlekana, stal nierdzewna powlekana, stal chromowana, stal galwanizowana, wyżej wymienione produkty w postaci blach, płyt, płytek, blach taśmowych, krążków, opasek, szpul, taśm, taśm profilowanych, kęsisk, tarcz, kęsów, z wyjątkiem produktów długich
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for ustmClass tmClass
Hamm, weź szpulę.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementy czujnikowe typu ‘piezoelektryczne powłoki polimerowe’ składają się ze spolaryzowanej powłoki polimerowej, rozpiętej i przymocowanej do ramy lub szpuli (trzpienia).
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.