zostaw to!
let go!
te oor Engels
te
pl
nmos lm <i>od</i>: ta, to
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
these
en
plural of this
Z tych dwóch poglądów wolę ten drugi niż ten pierwszy.
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
that
en
that thing
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
Tom bought that car because his wife liked it.
te
pl
filoz. rel. w taoizmie: wewnętrzna natura przedmiotu, istota tej rzeczy, jej przeznaczenie, zdatność;
Nawet jeśli by tak zrobili, to sam bym cię znalazł i zabił.
Mesmo que ela morresse, eu deitava-te abaixo e matava-te.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
those · the · de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Te
pl
de, jedno z podstawowych pojęć filozofii chińskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Te
pl
symbol telluru w układzie okresowym
en
a brittle silver-white metalloid element that is related to selenium and sulfur; it is used in alloys and as a semiconductor; occurs mainly as tellurides in ores of copper and nickel and silver and gold
Ale wtedy nie dowiedziałby się o szanownym gościu, który obecnie przebywa w Domu Te.
But then you wouldn't know of the honored guest who now resides at the House of Te.
tellurium
pl
symbol telluru w układzie okresowym
en
a brittle silver-white metalloid element that is related to selenium and sulfur; it is used in alloys and as a semiconductor; occurs mainly as tellurides in ores of copper and nickel and silver and gold
Sposób otrzymywania siarczków, selenków lub tellurków metali przejściowych oraz urządzenie do stosowania tego sposobu
The manner of obtaining of compounds of sulphur, selenium or tellurium with transitory metals and device for application of this method
atomic number 52
pl
symbol telluru w układzie okresowym
en
a brittle silver-white metalloid element that is related to selenium and sulfur; it is used in alloys and as a semiconductor; occurs mainly as tellurides in ores of copper and nickel and silver and gold
Symbol TE, liczba atomowa 52, srebrnobiały nadprzewodnik zapach czosnku
Symbol TE, atomic number 52, silvery white, brittle, P-type semi-conductor believed to be the source of odour and garlic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zachowaj tę listę, by można było skorzystać z niej w przyszłości
keep this list for future reference
Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol
Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinnam to zrobić, zanim weszliśmy do samolotu w Savannah, ale odrzutowiec miał problemy podczas startu.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Nie dla ciebie.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) ponowne przetwarzanie i składowanie plutonu powinno mieć miejsce wyłącznie wtedy, gdy otrzymano informacje na temat programu energii jądrowej, gdy podjęto lub otrzymano zobowiązania, ustalenia i inne informacje wymagane przez wytyczne oraz gdy Strony uzgodniły, że ponowne przetwarzanie i składowanie plutonu są integralną częścią opisanego programu energii jądrowej; jeżeli zaproponowano przeprowadzenie ponownego przetwarzania lub składowania plutonu, a warunki te nie są spełnione, działanie takie powinno się odbyć wyłącznie wtedy, gdy Strony wyraziły na to zgodę po zasięgnięciu opinii, które powinno nastąpić szybko w celu rozważenia każdej takiej propozycji;
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Należy wyliczyć takie warunki, jak: temperatura, ciśnienie, światło, wstrząsy itd., które mogą spowodować niebezpieczną reakcję i jeśli to możliwe, podać krótki opis tej reakcji
We can manage thingseurlex eurlex
Procedura ta ograniczona jest do oceny poszczególnych sekcji charakterystyki produktu leczniczego podlegających zmianie.
Please, come, comenot-set not-set
Musimy to zrobić!
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach wdrażania europejskiej usługi opłaty elektronicznej (EETS) 17 korzystne byłyby następujące dalsze działania normalizacyjne: normy badania na potrzeby bezpiecznego monitorowania systemów opłaty i na potrzeby profili wymiany informacji pomiędzy działalnością dotyczącą świadczenia tej usługi a działalnością dotyczącą naliczania opłaty, a także przegląd norm badania stanowiących podstawę satelitarnych elektronicznych systemów opłat oraz profilowej normy dotyczącej opłaty elektronicznej w oparciu o wydzieloną łączność krótkiego zasięgu (DSRC).
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
Jedno jest pewne, że to nowy typ porwania, z jakim nie mieliśmy dotąd do czynienia.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Wysyła fale, drgania w ten sam sposób, jak mucha przywołuje pająka, kiedy ląduje w jego sieci.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Prefekt poruszył się niespokojnie i oświadczył, że w każdym razie nie jest to dobry sposób rozumowania
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Pani Tadlock, to są moje dzieci i zabieram je ze sobą.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks to sposób na spędzenie z kimś czasu, nic więcej.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Pozostałe wnioski złożone zgodnie z art. 3 pkt 4 oraz art. 4 i 5 rozporządzenia (WE) 258/97 przed dniem ...+ są rozpatrywane zgodnie z przepisami tego rozporządzenia.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionnot-set not-set
a) produkty całkowicie uzyskane w tym kraju w rozumieniu art. 68;
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Nie, ale ciebie coś w niej martwi
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingopensubtitles2 opensubtitles2
To tylko pogorszyło by sprawę.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem wdowcem bez jakichkolwiek zobowiązań, a ty jesteś zupełnie wolną kobietą.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Skąd wzięli się ci dwaj mężczyźni?
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
Jednocześnie poziom konsumpcji wspólnotowej wzrósł o 29 %, co oznacza, że przemysł wspólnotowy nie był w stanie skorzystać z tego wzrostu, a co za tym idzie, że w okresie krótszym niż 3 lata udział producentów wspólnotowych w rynku zmniejszył się o 24 %.
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Jedyna różnica, jaka jest między tobą, mną a bogatymi, to ta, że oni mają pieniądze, a my nie
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
(7) Aby wspierać zrównoważony i sprzyjający włączeniu społecznemu wzrost, inwestycje i zatrudnienie, a zarazem przyczynić się do poprawy dobrostanu, bardziej sprawiedliwego rozkładu dochodów i większej spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej w Unii, Fundusz InvestEU powinien wspierać inwestycje w aktywa materialne i wartości niematerialne, w tym w dziedzictwo kulturowe.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; ornot-set not-set
13 Zwracając się z powyższym pytaniem sąd krajowy pragnie poznać kryteria pozwalające na określenie – dla potrzeb poboru podatku VAT – czy działalność w zakresie reprografii, taką jak ta będąca przedmiotem zawisłej przed nim sprawy, należy kwalifikować jako dostawę towarów w rozumieniu art. 5 ust. 1 szóstej dyrektywy, czy jako świadczenie usług w rozumieniu jej art. 6 ust. 1.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
Zabiorę cię na miasto.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zbyt długo zajmuje.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tu, w Plaza, tu przyszedł tylko po to, by mieć kilka godzin swobody, trochę snu dla odzyskania sił.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capitalresources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.