Programowanie uogólnione
generic programming
uogólniony oor Engels
uogólniony
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
generic
Po pierwsze, został on nałożony w sposób uogólniony.
First of all, it is provided for in a general manner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinie
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEMEA0.3 EMEA0.3
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowych
And I can' t do doomed again right nowEMEA0.3 EMEA0.3
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis carinii
Am I a sucker to play with you?EMEA0.3 EMEA0.3
Wniosek Komisji dotyczący ochrony budżetu Unii w przypadku uogólnionych braków w zakresie praworządności w państwach członkowskich jest obecnie negocjowany przez współprawodawców i, jeśli zostanie przyjęty, będzie miał zastosowanie od następnego wieloletniego okresu finansowego.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?not-set not-set
Dzięki zastosowaniu rozróżnianego przestrzennie algorytmu uogólnionego przewidywania-maksymalizacji (SAGE) zespołowi udało się przekonwertować przepływy źródłowe na promienie dla zasięgu MR-FDPF wewnątrz budynków. Kolejnym zadaniem była optymalizacja planowania sieci wewnątrz budynku i ograniczenie zakłóceń w makrokomórkach powodowanych przez femtokomórki.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chaptercordis cordis
— uogólnione skurcze, często występuje łukowate wygięcie ciała (opistotonus).
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Z chwilą gdy uogólniony brak w zakresie praworządności, ze względu na który przyjęto odpowiednie środki,środki, o których mowa w art. 4, został wyeliminowany w pełni lub częściowo, Komisja przedstawia Radzie wniosekbezzwłocznie przyjmuje decyzję o pełnepełnym lub częściowe zniesienieczęściowym zniesieniu tych środków.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?not-set not-set
iii) dotkniętych następującymi chorobami pasożytniczymi: uogólniona sarkocystoza, uogólniona wągrzyca, włośnica;
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Podobnie różnice jakościowe kleju oraz warstw wewnętrznych, chociaż mają różny zakres, można zasadniczo uogólnić do stwierdzenia, że mają one znaczenie w oczach ewentualnych nabywców i nie należy ich pomijać.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
Euler znalazł także uogólnienie wyniku dla liczb złożonych n, wprowadzając funkcję tocjent (lub Eulera) φ(n).
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis carinii
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEMEA0.3 EMEA0.3
To, w jakim stopniu wyniki można uogólnić lub ekstrapolować do innych układów, musi zostać określone na podstawie specjalistycznej opinii.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Uogólnione reakcje uczuleniowe są zagrożeniem życia
I' m too old to fightEMEA0.3 EMEA0.3
Uogólniony brak arbitażu w przestrzeniach L^p
For that everybody looks me?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Uogólnione wycinki Wycinek (29.2.2, 40.5.4) może opisywać wiersz lub kolumnę n-wymiarowej tablicy.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Vimpat jest wskazany w terapii wspomagającej w leczeniu napadów padaczkowych częściowych i częściowych wtórnie uogólnionych u pacjentów w wieku od # lat
Careful monitoring of glucose control is essentialEMEA0.3 EMEA0.3
Przepisy przyjęte na podstawie art. 322 TFUE dotyczą również ochrony budżetu Unii w przypadku uogólnionych braków w zakresie praworządności w państwach członkowskich, jako że poszanowanie praworządności jest niezbędnym warunkiem wstępnym należytego zarządzania finansami i skutecznego unijnego finansowania.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathnot-set not-set
Preparat Lyrica stosuje się, gdy u pacjentów występują napady częściowe, których nie daje się kontrolować samym aktualnie stosowanym leczeniem (preparat Lyrica dołącza się do aktualnie stosowanego leczenia). • Uogólnionymi zaburzeniami lękowymi: jest to zaburzenie, w którym u pacjenta występuje długotrwały nadmierny lęk i obawa, które trudno jest zwalczyć
Oh, thank you, doctorEMEA0.3 EMEA0.3
przeciwciała neutralizujące (hamowanie czynnika IX) * reakcje nadwrażliwości/reakcje alergiczne, mogące obejmować anafilaksję *, skurcz oskrzeli/niewydolność oddechową, niedociśnienie tętnicze, przyspieszenie akcji serca, obrzęk naczynioruchowy, uczucie ucisku w klatce piersiowej, uogólnioną pokrzywkę, pokrzywkę, wysypkę skórną, uczucie pieczenia kości szczęk i czaszki, dreszcze, uczucie mrowienia, uderzenia gorąca, ospałość, niepokój, suchy kaszel/kichanie
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEMEA0.3 EMEA0.3
–To zbyt uogólnione stwierdzenie i, szczerze mówiąc, raczej nieprawdopodobne.
I got a hair sampleLiterature Literature
Trybunał zaleca, by organy prawodawcze wskazały podstawę do ustalenia terminów, w których dane państwo członkowskie ma obowiązek przekazania wymaganych informacji, a także by – w stosownych przypadkach – ustanowiły podobne terminy dla Komisji, na przykład jeśli chodzi o zniesienie środków w przypadku gdy odnośne uogólnione braki zostały wyeliminowane.
You come well recommendedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Działanie przeciwdrgawkowe u ludzi, zarówno w padaczce z napadami częściowymi, jak i uogólnionymi (wyładowania padaczkowe w EEG/odpowiedź świetlno-napadowa w EEG na przerywane bodźce świetlne), potwierdziło szeroki zakres farmakologicznego profilu lewetyracetamu
Do you think that' s possible?EMEA0.3 EMEA0.3
Wdrażanie programu „Wymiar Sprawiedliwości” nie powinno naruszać przepisów Unii i powinno być uzupełniane przez ustawodawstwo i przepisy unijne dotyczące ochrony budżetu Unii w przypadku uogólnionych braków w dziedzinie praworządności w państwach członkowskich.
This value shall include where appropriatenot-set not-set
Przyjęte środki są proporcjonalne do charakteru, powagi, czasu trwania i zakresu uogólnionego braku w zakresie praworządności.
All right, then maybe we should cool it offfor a whilenot-set not-set
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.