w poszanowaniu oor Engels
w poszanowaniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinieneś słusznie oczekiwać, że znajdziesz ludzi mających w poszanowaniu Biblię.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedjw2019 jw2019
Strony prowadzą połowy eksperymentalne w poszanowaniu parametrów naukowych i administracyjnych obopólnie przyjętych.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie W poszanowaniu art. 43 rozporządzenia w sprawie Europolu.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Inot-set not-set
Niezbędne jest wprowadzenie inteligentnego systemu biletów intermodalnych zgodnego ze wspólnymi unijnymi normami, w poszanowaniu zasad konkurencji UE.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Komisja i państwa członkowskie zapewniają, by pomoc w ramach Funduszu świadczona była w poszanowaniu godności osób najbardziej potrzebujących.
Their graphic impressionsnot-set not-set
Jednakże stosując dyrektywę, sąd krajowy powinien działać w poszanowaniu także innych praw podstawowych.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
Spółka nadzoru działa w poszanowaniu zasad wymienionych w załączniku VIII rozdział II pkt 1.
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
Apostoł Paweł wyjaśnia: „Miej w poszanowaniu wdowy, które rzeczywiście są wdowami.
Is Dad home?- No. He oughtajw2019 jw2019
Wszystkie istotne obliczenia udostępniono zainteresowanym stronom w poszanowaniu praw procesowych.
Every star has a coreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Miej w poszanowaniu ojca i matkę” — czytamy w Liście do Efezjan 6:2.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationjw2019 jw2019
►M112 Pełni powierzone mu obowiązki w sposób obiektywny, bezstronny oraz w poszanowaniu obowiązku zachowania lojalności wobec Wspólnot.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Nakazywano mieć w poszanowaniu ojca i matkę (Wyjścia 20:12).
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Ajw2019 jw2019
Rodzice wychowywali go w poszanowaniu dla biblijnych norm moralnych, on jednak nigdy samodzielnie nie analizował Pisma Świętego.
Do you want a turn- on?jw2019 jw2019
Ciągłość procedur administracyjnych i prawnych podjętych przed datą wejścia w życie niniejszego Traktatu jest zapewniona w poszanowaniu Konstytucji.
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Jednakże moja wierzy w poszanowanie twojej, więc nie musisz się o mnie martwić.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Ponieważ pragniesz być posłuszny Bożemu nakazowi: „Małżeństwo niech będzie w poszanowaniu”, bez wątpienia chciałbyś zmienić istniejący stan rzeczy.
The Dodge does not need a car brajw2019 jw2019
Koordynator działa w poszanowaniu niniejszego rozporządzenia w sposób neutralny, niedyskryminacyjny i przejrzysty
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannanteeurlex eurlex
Projekty bieżące będą wdrażane zgodnie z programem, w poszanowaniu zasady neutralności pomocy wspólnotowej podczas przygotowania do wyborów.
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
Cieszyliśmy się wtedy z towarzystwa tysięcy osób, które mają w poszanowaniu instytucję małżeństwa.
I have responsibilitiesjw2019 jw2019
Trzymali się wzniosłych norm w życiu płciowym: mieli w poszanowaniu związek małżeński i prowadzili moralnie czyste życie rodzinne”.
If I can' t, I can' tjw2019 jw2019
Słowo Boże powiada: „Małżeństwo niech będzie w poszanowaniu”
that for some obscure reason nothing else was possiblejw2019 jw2019
Wspólnota przyczynia się swoją polityką kulturalną do integracji Europy, „w poszanowaniu [...] różnorodności narodowej i regionalnej” państw członkowskich;
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
PRAGNĄC pogłębić solidarność między swymi narodami w poszanowaniu ich historii, kultury i tradycji,
Oh, they' il showEurlex2019 Eurlex2019
Strony prowadzą zwiady rybackie w poszanowaniu parametrów naukowych i administracyjnych obopólnie przyjętych.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Spółka nadzoru działa w poszanowaniu zasad wymienionych w załączniku # rozdział # pkt
Hey, baby birthing was not part of the original dealeurlex eurlex
45290 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.