to bardzo ważne
it's very important
ważniejsze oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ważniejszy.
ważniejsze
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku gdy dane państwo członkowskie nie powiadomi Komisji o ważnej ofercie przetargowej lub wniosku w stosownym terminie, o którym mowa w ust. 1 lit. a) i b), uznaje się, że powiadomiło Komisję o braku ofert lub wniosków.
She' s not answering the dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na podstawie dotychczasowych osiągnięć i wyciągniętych wniosków, przedstawionych w niniejszym komunikacie, Komisja, zgodnie z życzeniem Rady Europejskiej, zamierza przeanalizować możliwość przedstawienia państwom członkowskim przed wiosną 2010 r. programu European Innovation Act . Ma on obejmować wszystkie warunki zrównoważonego rozwoju oraz stanowić ważną integralną część przyszłego europejskiego programu reform.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
W celu przyspieszenia rozwoju i stosowania technologii niskoemisyjnych, które są ważne ze strategicznego punktu widzenia, UE wdraża europejski strategiczny plan w dziedzinie technologii energetycznych (plan EPSTE).
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Lecz to nie wszystko: jak dla życia ciała ważne jest, by krążyła w nim ożywcza limfa, tak musimy pozwolić, by działał w nas Chrystus, by Jego słowo było naszym przewodnikiem, by Jego eucharystyczna obecność nas posilała, ożywiała, by Jego miłość umacniała naszą miłość do bliźniego.
Let me lay it out for you, fellavatican.va vatican.va
podkreśla potrzebę ścisłego powiązania partnerstwa z Pusanu w sprawie skutecznej współpracy na rzecz rozwoju z wdrażaniem programu działań na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030 oraz programu działań z Addis Abeby; podkreśla, że partnerstwo z Pusanu w sprawie skutecznej współpracy na rzecz rozwoju powinno odegrać ważną rolę w opartych na dowodach aspektach monitorowania i rozliczalności; podkreśla, że w ramach partnerstwa z Pusanu w sprawie skutecznej współpracy na rzecz rozwoju należy udostępniać jasno zdefiniowane kanały współpracy dla konkretnych podmiotów w dziedzinie rozwoju, które nie są darczyńcami z OECD;
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomyśl także o miłym towarzystwie, jakim się tam będziesz cieszyć, a z łatwością zrozumiesz, dlaczego regularne chodzenie na zebrania jest tak ważne dla umacniania wiary w Boga i Jego Syna.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.jw2019 jw2019
Brak ważnych świadectw i dokumentów zgodnie z wymaganiami stosownych aktów.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
Ważne były tylko dwie różnice.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Określono ważne inicjatywy, które mogą przyczynić się do pewności prawnej, zwiększyć handel transgraniczny, promować pełen potencjał jednolitego rynku i tym samym korzystnie wpływać na wzrost i zatrudnienie.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.not-set not-set
I, co chyba najważniejsze, powitał Stany Zjednoczone z... Hm.
Do you have a permit?Literature Literature
20. Jednocześnie zgadza się, że dla właściwego zarządzania ważny jest udział zainteresowanych stron, przejrzystość procesu decyzyjnego oraz wdrażanie uzgodnionych przepisów.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
Jest ważne, ponieważ będzie na nim widniał nasz adres jako twoje miejsce zamieszkania.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Wykorzystujesz ją jako wymówkę, bo boisz się, że jeśli pójdę na to spotkanie i poznam kogoś ważnego, to będą chcieli robić interesy ze mną, a nie z tobą.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ To ważne.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ważne jest, by pamiętać, że większość objawień nie przychodzi w spektakularny sposób.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLDS LDS
Nie ważne.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach programów operacyjnych zasoby zostaną wykorzystane w celu zaspokojenia najważniejszych potrzeb i skoncentrują się na tych obszarach polityki, w przypadku których wsparcie ze strony EFS może przynieść istotne efekty służące osiągnięciu celów programu.
Better not lock the doorEurLex-2 EurLex-2
Że był rozgrywającym w szkolnej drużynie koszykówki, ale zawalił najważniejszy mecz.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
W najważniejszej kwestii zawiódł — nie dochował Mu wierności.
She said that she had a visitorjw2019 jw2019
Właśnie otymałeś ważną wiadomość.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Ważne jest również działanie oparte na szerokim polu widzenia, z uwzględnieniem elementów teorii Keynes'a, które można wpisać w zakres walki ze zmianami klimatu, jak zasugerował pan Watson, przewodniczący Grupy Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy.
Ok, bring him overEuroparl8 Europarl8
Oceniający uznali, że plan działań e-Europa 2005 był ważnym czynnikiem, który przyczynił się do utrzymania technologii ICT na liście priorytetów politycznych w okresie, kiedy zainteresowanie tym tematem słabło. Elektroniczna administracja rządowa (eGovernment) oraz elektroniczna służba zdrowia (eHealth) stanowią przykłady dziedzin, w których dzięki planowi e-Europa państwa członkowskie uzyskały wsparcie na wysokim szczeblu i podjęły współpracę zmierzającą do osiągnięcia konkretnych celów.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Ważne jest, by InvestEU przejął i utrzymał udane elementy EFIS, zapewniając jednocześnie w razie potrzeby elastyczność względem różnych typów instrumentów.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrnot-set not-set
To zwiększa prawdopodobieństwo, że uczniowie rozpoznają i nauczą się ważnych i odnoszących się do nich kwestii.
Driver, stop ahead!LDS LDS
Jedyne, czego możemy się z tego nauczyć, to jak ważna jest sztuka zapominania.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.