wahania nastroju oor Engels
wahania nastroju
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
mood swings
No właśnie, wystarczy, że ma już swoje wahania nastroju.
Yeah, you'd think her mood swings were enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wahania nastroju są częste przy przyjmowaniu leków zapobiegających odrzuceniu przeszczepu.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ DWUNASTY ANDREW Myślę, że wahania nastrojów objawiają się też po... cóż, po chwilowej ciąży.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Chłopcy i dziewczęta często ulegają wahaniom nastroju.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivejw2019 jw2019
Te wahania nastrojów.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę mieć wahania nastroju, kiedy tylko mam na to ochotę, i to bez chemikaliów.
Do you want a turn- on?Literature Literature
To tłumaczyło tak wiele – wahania nastrojów, paranoję, głębokie stany depresyjne.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Przy wahaniach nastrojów i zaburzonej percepcji alkohol jest bezwzględnie zakazany!
I know you can hear me!Literature Literature
Próbował ukrywać te wahania nastroju, ale teraz doszło do tego, że nawet nie chciał ruszać na wojnę.
Paint stripperLiterature Literature
Powód jego wahań nastroju był dla niej tajemnicą, ale była wdzięczna, że nie zranił jej fizycznie.
Maybe they insideLiterature Literature
- To te lekarstwa na płodność - wyjaśniłam. - Jestem na clomidzie, a on powoduje wahania nastroju.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Mając duszę artystki, jestem lepiej przygotowana do tego, by zrozumieć i znieść wahania nastrojów Jacka.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Gapiąca się na wiadomości Irene poczuła się męczennicą empatii i nierekreacyjnych wahań nastroju.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Obserwowałem wahania nastrojów, a życie seksualne nie istniało.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahania nastrojów były tak wielkie, że Palmieri ledwo wytrzymywała stres.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
W przeciwieństwie do znacznych wahań nastroju, co wydawało się oczywiste, jej artyzm był nieco zagadkowy.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Wahania nastrojów
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEMEA0.3 EMEA0.3
I to mówi król wszelakich wahań nastrojów i wypaczeń jaźni.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I te nagłe wahania nastroju - łzy.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Nie rozumiałam swojego ciała, wahań nastroju, zawsze musiałam wszystko pochrzanić.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Wahania nastroju.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakładam, że już przezwyciężyłoś gwałtowne wahania nastrojów i umiesz zrozumieć stany emocjonalne innych ludzi.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Jego inteligencja, sarkazm, wahania nastrojów, jego niezwykła, pozbawiona nadziei wiedza o życiu – wszystko to tam było.
Thus, the duty for the companies not co-operatingwas set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
A może to kolejne wahania nastroju i zmiana zdania.
This appropriation is intendedto cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Depresji poporodowej nie należy mylić ze zwykłymi wahaniami nastroju po urodzeniu dziecka.
You' re going to like him, reallyjw2019 jw2019
Nie może całkowicie pozbyć się wahań nastrojów, ale może je zmniejszyć i pomóc ci myśleć jaśniej.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
417 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.