dozgonnie wdzięczny
eternally grateful
wdzięczna oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wdzięczny.
wdzięczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętam, jaka byłam wdzięczna ojcu, że nie pozwolił mnie posłać do szkoły z internatem.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Będzie tak wdzięczna, że połknie go od razu z radości!
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Oczywiście, czuła się wdzięczna, ale w głębi duszy wiedziała również, że życie matki nie jest dla niej
How did the blood get on the rug?Literature Literature
- Jestem ci bardzo wdzięczny, że zgodziłaś się rozpocząć wieczór tak późno
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Jestem wdzięczny Jehowie, że wzmocnił moje władze umysłowe i że przeżyte okropności nie zdominowały moich myśli na całe lata.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
Mówi, że jest bardzo wdzięczny i chciałby wiedzieć jak masz na imię.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogi Ojcze Święty, jesteśmy szczególnie wdzięczni, że Papież Franciszek pogłębił bogate nauczanie o miłosierdziu, zainicjowane przez św. Jana Pawła II właśnie tutaj w Krakowie.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?vatican.va vatican.va
Był bardzo wdzięczny za wizyty Blanki i Pedra Trzeciego, który był jego wnukiem, o czym starzec już nie pamiętał.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Bardzo ci jestem wdzięczna za pomoc...?
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Wdzięczna, że może wieść normalne życie dziewięciolatka.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Byłem wdzięczny, że moja jest pusta.
It' s forbidden!Literature Literature
Bylibyśmy panu bardzo wdzięczni, jeśli wstąpi pan do nas.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc jestem bardzo wdzięczna, że mogę podzielić się tym przesłaniem ze wszystkimi uczestnikami TEDa.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.ted2019 ted2019
Omar jest wdzięczny za dostawę broni.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę wdzięczna, gdybyś nie wspomniała o moim czymś Jimmy'emu.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One są dla kobiet o długich nogach, długich torsach, długich, wdzięcznych ramionach
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Za pierwszym razem była szczególnie wdzięczna za uwagę, ponieważ jej kończyny nie chciały jej wtedy trzymać.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
- Dziękuje. - Wdzięczny Nieboszczyk śpiewał „Odrobinę szarości”.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Był jej żałośnie wdzięczny za ten gest i wręczył jej klucz do pokoju, co wydawało się mieć symboliczne znaczenie.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Akimos opowiedział mu o planie wprowadzenia wdzięcznych mu ludzi do pałacu Damaos.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
W kazdym razie będę ci bardzo wdzięczny
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie są mi bardzo wdzięczni za to, co robię.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko twarz pozostała nietknięta i musiałam być wdzięczna chociaż za to.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Nie mogę uwierzyć, że nie jest mi wdzięczny i że nie szaleje ze szczęścia.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Jest wdzięczna za oba te błogosławieństwa, a okazja przecież może się pojawić.
What about me?Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.