wdzięczyć oor Engels
wdzięczyć
pl
daw. czynić wdzięcznym, miłym dla oka, dodawać uroku, wdzięku
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
simper
Potrzebuję obrony przed wdzięczącymi się wybrankami mojej matki.
I need a barrier against the simpering eligibles Mother's invited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jestem żadną Pollyanną22, ale zawsze byłam optymistką. – Nie możesz się wdzięczyć do Edgingtona, Sookie.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Kapitan stał z porucznikiem i uśmiechał się, pokazując białe zęby jak wdzięcząca się kobieta sznur pereł.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Nie jesteś wdzięczy?
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolała nawet teraz, zamiast się do niego wdzięczyć, prowadzić rozmowę o koniach i nadchodzącym sezonie.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Niech Witiusz wdzięczy się niczym kobieta.
On the other side of these barswill be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był mu niewymownie wdzięczy za uratowanie mu życia, lecz zarazem martwił się o niego.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Byłbym wdzięczy, gdybyście się odsunęli i pozwolili mi się tym zająć.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musiałabyś zobaczyć też jej rozdrażnionego, nadętego, wdzięczącego się ojca, brata clowna i ten chodzący gorset!
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wam powiedzieć że jestem na prawdę wdzięczy za to co zrobiliście mi.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard i ta jego wdzięcząca się głupawo żona byli na górze z dwuletnią Nancy Alice.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Rayne nalegał, by towarzyszyła jej starsza z dziewcząt, za co Aleksa była mu bardzo wdzięcz¬na.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
A zatem nie trzeba zanadto się wdzięczyć, to nie byłoby zdrowe w społeczeństwie „zwężonym, gettowym”.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Imperium będzie wdzięcz-ne za twą współpracę w tej materii, Embanie.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Z jednej okładki uśmiechała się promiennie Julia Roberts, z innej wdzięczyła Gwy- neth Paltrow.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Wdzięcz się do kierownika.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen się do niego wdzięczyła, a on patrzył na nią jak na kawał mięsa, mrugając do mnie i Holly.
This is the easy bit hereLiterature Literature
- Chodź, dziecinko - wdzięczyła się Jackie - zjedz kolację z mamusią i ze mną
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Próbowałem uniknąć odpowiedzi, ona zaczęła mrugać swoimi oczami, wdzięczyć się, próbować się przypodobać.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręci cię, jak ona się do ciebie wdzięczy?
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cronkite powiedział mu, jak bardzo jest wdzięczy za jego pracę.
The entire list totalsLiterature Literature
Ona zaczynała się wdzięczyć a ja nie mogłam pozwolić jej unieszkodliwić tykającej we mnie bomby
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
- Posłuchaj, ja chcę być przepełniony zachwytem, wdzięcz- nością, pokorą, dobrymi uczuciami!
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Nie musi pan być mi za nic wdzięczy.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, za co będę najbardziej wdzięczy.
You know better than meLiterature Literature
Jestem niezwykle wdzięczmy Tomoe za wszystko co zrobiła dla moich córek gotowanie, szycie i wszystko...
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.