usunąć wnętrzności
eviscerate
wnętrzności oor Engels
wnętrzności
pl
anat. narządy wewnętrzne jamy brzusznej, klatki piersiowej oraz miednicy człowieka lub zwierzęcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
innards
pl
narządy wewnętrzne zwierząt (w tym i człowieka), znajdujące się w jamach ciała. Należą do tej grupy narządy klatki piersiowej i jamy brzusznej
en
internal organs collectively (especially those in the abdominal cavity); "`viscera' is the plural form of `viscus'"
Nie bawi mnie wizja plotek na temat moich wnętrzności.
Just not overly thrilled at having my innards becoming the subject of Starfleet gossip.
viscera
pl
narządy wewnętrzne zwierząt (w tym i człowieka), znajdujące się w jamach ciała. Należą do tej grupy narządy klatki piersiowej i jamy brzusznej
en
internal organs collectively (especially those in the abdominal cavity); "`viscera' is the plural form of `viscus'"
Podczas patroszenia usuwane są skrzela i wnętrzności, z wyjątkiem trzustki.
Gibbing involves removing the herring’s gills and its viscera, except for the pancreas.
entrails
pl
narządy wewnętrzne zwierząt (w tym i człowieka), znajdujące się w jamach ciała. Należą do tej grupy narządy klatki piersiowej i jamy brzusznej
en
internal organs collectively (especially those in the abdominal cavity); "`viscera' is the plural form of `viscus'"
Nie ma znaczenia mówią wnętrzności, za trzy dni Konstantyn będzie pod bramami miasta.
Doesn't matter what the entrails say, Constantine will be at the gates in three days.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tripe · guts · intestines · offal · bowels · gut · bowel · brain as food · heart as food · insides · kidney as food · liver as food · lung as food · stomach as food · tongue as food
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
intestines
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hotele i jedzenie a ja łażę jak trędowaty, któremu kraby głodu szarpią wnętrzności.
You got good tasteLiterature Literature
Śmierdzę wnętrznościami.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy myszołowy zjadły też jego wnętrzności?
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intuicja mówi mi, że musimy sprawdzić rybie wnętrzności.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skórą do środka, wnętrznościami na zewnątrz.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje wnętrzności zaraz wylądują na tej kanapie, jeśli mi nie odpowiesz.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpatruję się w niego, próbując zignorować rozczarowanie, które skręca moje wnętrzności.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Alice poczuła dziwne drżenie, przebiegające przez jej wnętrzności.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Po drugim ataku szarpiących jej wnętrzności torsji wstała i podeszła chwiejnie w stronę Wilsona i Cartera
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Właśnie wtedy nadpłynęło z prądem więcej kłębów wnętrzności w ciemnych obłoczkach czegoś, co musiało być krwią.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Wiele lat temu pewien rzymski kupiec pokazał mi, jak się przyrządza tę przyprawę z soli, oliwy i rybich wnętrzności.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
- Bo gdybyś nie miał skóry, krew by ci się wylała, a wnętrzności rozsypały.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Ostatnie organy do wzięcia, nerki, są właśnie oddzielane od reszty wnętrzności i wyciągane na zewnątrz.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Nie tnijcie zbyt głęboko, bo rozetniecie wnętrzności.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walki już rozbrzmiewały we wnętrznościach Kamienia.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Rozrywa brzuch myszy dziobem i wyciąga długie wnętrzności przypominające różowe spaghetti.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Niemal mogłam sobie wyobrazić ból we wnętrznościach jako rozkosz.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
– Ja próbowałam przestawić się na ostre jedzenie, ale tylko podrażniło mi wnętrzności
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
" Powiesimy ostatniego króla na wnętrznościach ostatniego papieża. "
These shall include, inparticularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuje to w moich wnętrznościach.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybciej otwiera i zamyka się pacjenta.. .. gdy jego wnętrzności nie tańczą tanga wokół skalpela.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno Sztyletoząb pożera najpierw wnętrzności.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długo się opierała, lecz gdy gwałtowny skurcz skręcił jej wnętrzności, ustąpiła.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Złapanym rekinom obcina się głowę, usuwa wnętrzności i obcina wszystkie płetwy.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
To pytanie paliło jego wnętrzności, ale wiedział, że nierozsądnie byłoby je zadać w obecności leśnego człowieka
We were a week lateLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.