Wyłącznik instalacyjny
circuit breaker
wyłącznik oor Engels
wyłącznik
pl
elektr. łącznik umożliwiający przerwanie obwodu elektrycznego przy prądzie zwarcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
switch
en
device to turn electric current on and off
Okres badania rozpoczyna się niezwłocznie po aktywowaniu głównego wyłącznika pojazdu.
The test period shall commence as soon as the vehicle master control switch has been activated.
switchgear
pl
elektr. łącznik umożliwiający przerwanie obwodu elektrycznego przy prądzie zwarcia
interrupter
Mechanizm sterowania rozdzielnego układu stykowego wyłącznika obwodu i wyłącznik wielodrogowy zawierający mechanizm sterowania rozdzielnego układu stykowego wyłącznika obwodu
CIRCUIT INTERRUPTER OPERATING MECHANISM
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
circuit breaker · breaker · cutout · off switch · turn-off switch · trip · armhole · cut-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wyłącznik
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
circuit breaker
en
special switches that are designed for high electrical currents
Wyłącznik termiczny z elementem wykazującym pamięć kształtu i sposób wykonania wyłącznika termicznego z elementem wykazującym pamięć kształtu
Thermal circuit-breaker employing the elastic memory effect and method of making such circuit-breaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomyślałem, że wyłącznik może się przydać.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto takie przypadki awarii elektrycznej w zespole sterującym lub przerwania ciągłości przewodów zewnętrznych w stosunku do elektronicznej(-ych) jednostki(-ek) sterującej(-ych), wyłączając układ zasilania w energię, muszą być sygnalizowane kierowcy za pomocą czerwonego sygnału ostrzegawczego określonego w pkt #.#.#.#.#.#, migającego przez cały czas, gdy wyłącznik zapłonu (rozruchu) jest w pozycji włączonej (do jazdy), oraz przez co najmniej # sekund po jego wyłączeniu, a zespół sterujący znajduje się w położeniu uruchamiającym układ hamulcowy
I don' t like thatoj4 oj4
Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) – Część 1: Postanowienia ogólne
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
Nacisnął wyłącznik światła koło drzwi i główne pomieszczenie kordegardy skąpało się w złotej poświacie.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
— Przekazywanie informacji i poleceń do pokładowego pulpitu DMI oraz – w razie potrzeby – do interfejsu pociągu. Obejmuje to np. informacje o zamknięciu/otwarciu klap powietrza, o opuszczeniu/podniesieniu pantografu, o otwarciu/zamknięciu głównego wyłącznika zasilania, o zmianie systemu trakcji A na system B.
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
Wyłącznik czasowy nastawia się na czas trwania wydechu spalin określony w przepisach ustanowionych w pkt 5.4.1.3.4.
Why should I get a kiss?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaczął wydawać rozkazy, z których każdy budził ukrytą w przedziale reaktora bestię: - Sprawdzić wyłącznik przerywaczy.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Produkcja silników, generatorów, transformatorów, wyłączników i innych podobnych urządzeń do dostarczania energii elektrycznej
Never againEurlex2019 Eurlex2019
W takim przypadku wyłączniki w podstacji mogą zostać ponownie zamknięte jedynie po zadziałaniu wyłączników w jednostkach trakcyjnych znajdujących się w strefie zasilanej z podstacji.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Napęd wyłącznika w celce rozdzielni z zastosowaniem siłownika liniowego
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingPolishPatents PolishPatents
Komponenty elektryczne i wskaźniki do motocykli, a mianowicie odbiorniki radiowe, liczniki kilometrów, tachometry, akumulatory, połączenia elektryczne, skrzynie biegów, przełączniki, przerywacze zapłonu, komponenty zapłonu, radia, zaciski, urządzenia rozruchowe, wyłączniki, termostaty, prostowniki, wirniki, regulatory napięcia
Brett, that means you and Ray tootmClass tmClass
Skynet jest maszyną i jak wszystkie maszyny ma również i wyłącznik
Hey, Bregana, you' re late todayopensubtitles2 opensubtitles2
·wyłączniki ciśnieniowe;
I see you speak EnglishEurlex2019 Eurlex2019
Mechanizm zatrzaskowy o zmniejszonym czasie wyzwolenia dla wyłącznika automatycznego
I' m sure that she can more than take care of herselfPolishPatents PolishPatents
Części elektryczne, elektroniczne i elektromechaniczne do poazdów samochodowych a mianowicie: chipy (obwody scalone), złącza elektryczne, przełączniki, obrotomierze, baterie do oświetlania, aparatura do wyważania, bezpieczniki, wskaźniki poziomu benzyny, liczniki do benzyny, wskaźniki poziomu wody, pochyłości, ciśnienia, temperatury, oleju, wyłączniki elektryczne, przyrządy do poziomowania, przyrządy do pomiaru ciśnienia, znaki nawigacyjne świetlne, znaki sygnalizacyjne świetlne lub mechaniczne, prędkościomierze do pojazdów, urządzenie nawigacyjne do samochodów (komputery pokładowe), liczniki, kilometrów do pojazdów, regulatory napięcia do pojazdów, wskaźniki prędkości (materiały fotograficzne) i wskaźniki prędkości
Show yourself, Dr. CharlestmClass tmClass
Nie było wyłącznika.
Kevin, I just want to believeted2019 ted2019
Wyłącznik światła był po drugiej stronie pokoju, tuż obok drzwi.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
półprzewodnikowe impulsowe tyrystorowe wyłączniki zasilania i „moduły tyrystorowe” oparte na metodach wyłączania sterowanych elektrycznie, optycznie lub promieniowaniem elektronowym spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
It' s called an EBEurlex2019 Eurlex2019
Wyłączniki elektrycznie sterowanych okien/ruchomych części dachu/przegród rozmieszczone są i obsługiwane w taki sposób, aby ograniczyć do minimum ryzyko przypadkowego zamknięcia
You are too bound by forms, Watsonoj4 oj4
W przypadku maszyn lub części maszyn zaprojektowanych w celu wspólnego działania producent musi zaprojektować i wykonać maszynę w taki sposób, aby urządzenia sterownicze wyłączników, w tym wyłącznik awaryjny, mogły zatrzymać nie tylko samą maszynę, ale i wszystkie urządzenia umieszczone przed nią lub za nią w ciągu technologicznym, jeżeli dalsze działanie tych urządzeń może być niebezpieczne.
Which is more than I can say formy own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Części wszystkich wyżej wymienionych towarów z tworzywa sztucznego, mianowicie szyny przekładni, okucia narożnikowe, szyny podłączeniowe, blokady środków, blachy zamykające, blachy zabezpieczające, wloty, podpory obrotowe, podpory obrotowo-uchylne, zawiasy obrotowe, podpory nożycowe, blokady, pokrywy, wsporniki wlotowe, nożyce składane, blokady narożnikowe, zabezpieczenia przed błednym ustawieniem, zabezpieczenia przed zatrzaśnięciem, wyłączniki do wentylacji lub wentylacja szczelinowa, ograniczniki wychylania, ograniczniki obrotu, ograniczniki otwarcia
What' s cooking?tmClass tmClass
Sprzęt elektroinstalacyjny – Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych i podobnych. Część 1: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego
Are you all right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- ps musi być mierzone tak blisko wyłącznika wlotowego jak to możliwe,
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
Szczelność wyłącznika w położeniu otwartym lub zamkniętym przy wysokim ciśnieniu wejściowym 7 bar.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Sprawdzę wyłącznik.
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.