wykwalifikowany personel oor Engels
wykwalifikowany personel
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
skilled staff
Tego typu strategia pomaga utrzymać wykwalifikowany personel w wymagającym środowisku pracy.
Such a strategy helps retain skilled staff in a challenging working environment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto, SRA podkreśla wagę edukacji i szkoleń, gdyż wysoko wykwalifikowany personel jest nieodzowny.
Where are you keeping the boy?cordis cordis
Personel organizacji ITER składa się z wykwalifikowanego personelu naukowego, technicznego i administracyjnego niezbędnego dla realizacji działalności organizacji ITER.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
Wykwalifikowany personel opisany w ust. # pkt # powinien posiadać co najmniej trzyletnie doświadczenie w pracy w danej branży
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Oprócz własnego wykwalifikowanego personelu, Urząd wspierany jest siecią kompetentnych organizacji działających w UE.
I don' tlike getting attached to things if Iknow they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
Brakuje wykwalifikowanego personelu oraz sprawnych procedur rozpatrywania wniosków azylowych.
We don' t have a drillosw osw
Dysponują one wykwalifikowanym personelem i zasobami niezbędnymi do wykonywania ich zadań.
She wants to rule with himnot-set not-set
1) Operator zapewnia, by załadunek samolotu odbywał się pod nadzorem wykwalifikowanego personelu.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Nasz wykwalifikowany personel spełni waszą każdą zachciankę.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W prezentowanym w raporcie scenariuszu potrzeby sektora wydają się ograniczać do wysoce wykwalifikowanego personelu
Get out of here or I' il call policeoj4 oj4
Preparat należy podawać pod nadzorem wykwalifikowanego personelu medycznego
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEMEA0.3 EMEA0.3
(40) ACER powinien dysponować wysoko wykwalifikowanym personelem.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsnot-set not-set
Muszą dysponować wykwalifikowanym personelem i zasobami niezbędnymi do wykonywania swoich zadań.
Did you know about Formitz?not-set not-set
(27) Dobrze wyszkolony i wykwalifikowany personel poprawia warunki traktowania zwierząt.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.not-set not-set
1.6 Wykwalifikowany personel, odpowiednie planowanie potrzeb szkoleniowych i przybliżenie sektora ludziom młodym
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
wspierać szkolenie wykwalifikowanego personelu przeprowadzającego badania technologiczne
I don' t think I recalleurlex eurlex
Kształcenie wykwalifikowanego personelu ma zasadnicze znaczenie dla zrównoważonego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
Należy dołączyć odpowiednią dokumentację dotyczącą infrastruktury, obiektów, zasobów i wykwalifikowanego personelu (krótkie cv) będących do dyspozycji wnioskodawcy.
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
Pomoc na wypożyczenie wysoko wykwalifikowanego personelu (65) (dla MŚP)4.7.1.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
c)zasobów, w tym dostatecznie wykwalifikowanego personelu;
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurlex2019 Eurlex2019
Państwa członkowskie zapewniają, aby techniki klasyfikacji były stosowane przez wykwalifikowany personel.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wdrożenie tych środków w sposób zasadniczy wiąże się z korzystaniem z usług wykwalifikowanego personelu.
When you left, was the wirestill here?EurLex-2 EurLex-2
5) załadowanie balonu przeprowadzone pod nadzorem dowódcy lub wykwalifikowanego personelu;
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Wykwalifikowany personel przeprowadza oględziny każdej przesyłki.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
(16) Agencja powinna dysponować wysoko wykwalifikowanym personelem korzystając w wyjątkowych przypadkach z personelu oddelegowanego przez krajowe organy regulacyjne.
Steven.Are you rescuing me?not-set not-set
4002 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.