wytwór wyobraźni
a figment of imagination · a figment of one's imagination · a figment of one’s imagination · a figment of sb's imagination · a figment of the imagination · figment of one's imagination
wytwór oor Engels
wytwór
pl
efekt aktywności człowieka lub natury
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
product
pl
efekt aktywności człowieka lub natury
Bazując na rozszczepie polaryzacji, twoje włókno jest wytworem dwulęgowego mola.
Based on birefringence, your fiber's the product of a bivoltine moth.
production
pl
twór, artefakt; to, co zostało wytworzone
en
an artifact that has been created by someone or some process; "they improve their product every year"; "they export most of their agricultural production"
Bazując na rozszczepie polaryzacji, twoje włókno jest wytworem dwulęgowego mola.
Based on birefringence, your fiber's the product of a bivoltine moth.
work
Ben, czy Anna tu pracuje, czy to tylko wytwór mojej wyobraźni?
Ben, does Anna actually work here, or is it just a figment of my imagination?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
construct · creation · creature · figment · merchandise · job · manufacturing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will nie wiedział, czy są wytworami dawnych cywilizacji, czy wyrastają samorzutnie z kamyków.
How can I tell you?Literature Literature
Czy skrzydło motyla jest wytworem ewolucji?
You must trust me... because this must be settledjw2019 jw2019
Och Boże, naprawdę jesteś wytworem roku 1981 w całej rozciągłości, prawda?
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszą zadowalać ludzi czekających na opracowywane przez nich produkty, rozpraszać obawy obrońców zwierząt, a także przez wzgląd na własne sumienie dbać o to, by ich wytwory były bezpieczne.
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
Nacisk zostanie położony na prognozy klimatyczne, i dotyczące zmian systemów ekologicznego, lądowego i morskiego, oraz na narzędzia i technologie służące obserwacji, zapobieganiu i łagodzeniu niekorzystnych wpływów na środowisko i ryzyka, łącznie z ryzykiem dla zdrowia, jak również ochronę środowiska naturalnego i będącego wytworem człowieka oraz reperkusje zmian klimatycznych na skalę światową na zasoby morskie i działalność związaną z rybołówstwem.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busnot-set not-set
Czy ten świat istnieje, czy był tylko wytworem mojego umysłu?
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Chodzi mi o to, czy nie stanowił wytworu jakichś halucynogennych czarów lub alchemicznie stworzonej iluzji.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Wszystkie te miejscowości przemysłowe były wytworami jednej epoki.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
O tym, że jesteśmy wytworem ewolucji?
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co ostentacyjnie lansowane było jako wytwór ludzkiego geniuszu, wkrótce okazało się szaleństwem, zachłannością i egoistycznym wyzyskiem.
This time-limit shall not exceed # daysvatican.va vatican.va
W rezultacie trzeba będzie potykać się tylko z ich wytworami oraz uzbrojonymi ludźmi
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Finansowa wycena wynalazków, wytworów, know-how i patentów, działania podejmowane wobec banków i innych odpowiednich organizacji w celu otrzymania na rzecz osób trzecich sybwencji, pożyczek i kredytów umożliwiających opracowanie, rozwój, ochronę i użytkowanie wytworów, wynalazków, know-how i patentów
Long life, good health and every happiness possibletmClass tmClass
Wszystko to sprawiało wrażenie wzorów na wzorach, wytworów chorego verańskiego umysłu.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Jesteś takim samym wytworem jak radni miejscy i milionerzy.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Wszystkie postaci związane ze szkołą i browarem są wytworem mojej wyobraźni.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Czy ta dziewczynka na piasku była tylko wytworem wyobraźni tych Angoli?
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Zjawa to coś nierealnego, złudzenie, wytwór wyobraźni, który tylko wydaje się rzeczywistością.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyjw2019 jw2019
To zdumiewające miasto musiało być prawdziwe albo przynajmniej było czymś innym niż wytwory sieci.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Jako wytwór, nie jako człowiek.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Ich wytwory były równie mało warte co samo życie.
A photographLiterature Literature
Jednocześnie nauczyciele mają za mało umiejętności i tylko niewiele czasu, by pracować nad krytyczną interpretacją treści medialnych dostępnych (m.in.) w wersji elektronicznej oraz wytworów branży kreatywnej, tj. podstawowych elementów umiejętności korzystania z mediów
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedoj4 oj4
Ja zaś próbuję zdobyć dowód na istnienie czegoś, co zdaniem Sowietów jest tylko wytworem zachodniej wyobraźni
It' s you, JackLiterature Literature
Jesteście wytworem swoich myśli.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Ta ostatnia rozpraszająca myśl, ta która poderwała go na nogi, nie była wytworem ani jego umysłu, ani dziewczyny.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter ofthe insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
W oczach innych są wytworem fantazji jakiegoś staruszka.
That' s what I told himjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.