wzięło udział oor Engels
wzięło udział
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W związku z przeziębieniem, Jego Królewska Wysokość nie weźmie udziału w porannym zebraniu.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara Smith – za to, iż pozwoliła mi wziąć udział w testach neuropsychologicznych.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Miał lecieć do Nicei, żeby wziąć udział w konferencji Brytyjskiego Stowarzyszenia Medycznego
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
W dniu 28, bliscy zawodników zjawili się, by wziąć udział w konkurencji o nagrodę.
Interventionagencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tadayoshi Koga, dziewiętnastoletni podoficer lotnictwa, wystartował z lotniskowca „Ryūjō”, aby wziąć udział w nalocie w dniu 4 czerwca.
I wanna get past thisWikiMatrix WikiMatrix
Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie!
I think she is the gift.What the hell is she doing here?jw2019 jw2019
Holly każe mi obiecać, że przyjdę w przyszłym tygodniu i wezmę udział w kolejnej audycji.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Już wkrótce będzie mógł wziąć udział w tajemniczych rytuałach mężczyzn.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Wskazane jest, aby nowe Państwa Członkowskie jak najszybciej wzięły udział w programie monitorowania.
Come on, I just wanna talk.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Przedstawiciel państwa bandery może wziąć udział w postępowaniu ugodowym.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Nie mogłem się powstrzymać od wzięcia udziału w dyskusji, choć wiedziałem, że tylko podsycę spekulacje
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Ale teraz cała ósemka miała wziąć udział w ceremonii przybycia.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Razem z Monkiem przyjechali z Waszyngtonu do Quantico, aby wziąć udział w konferencji FBI na temat bioterroryzmu.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Zaproponowałem więc Ellen, żebyśmy zrezygnowali z wakacji i wzięli udział w seminarium Johna Graya.
You' il never find us allLiterature Literature
13 Weź udział w akcji niesienia pomocy.
Now everything will be easierjw2019 jw2019
Liczba szkoleniowców wzrosła (do 841). W działaniach Kolegium wzięło udział 1997 uczestników.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
- Myślę, że przekonasz się, Elise, iż w tym roku w turnieju weźmie udział więcej zacnych młodzieńców niż zwykle.
That' s not funnyLiterature Literature
Czterej młodzi arabscy terroryści w autobusie linii 300 wzięli udział w tej spirali przemocy.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Więc czemu nie pójść na całość i nie wziąć udziału w narodzinach nowego świata.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INNE PROBLEMY też udało się rozwiązać i rodzina mogła wziąć udział w kongresie.
Come on, Donny!jw2019 jw2019
Oczywiście możesz tu zostać i wziąć udział w fascynującym eksperymencie.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj weźmiemy udział w prawdziwej akcji.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jakby ten pozbawiony gustu kretyn od muzyki chciał wziąć udział w mojej radości.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Wcześniejsze przygotowanie ułatwi nam skoncentrowanie się na głównych myślach oraz wzięcie udziału w ustnej powtórce.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madejw2019 jw2019
17 W procedurze wzięło udział dwóch oferentów, to jest Humanplasma i Österreichisches Rotes Kreuz (Austriacki Czerwony Krzyż).
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
50247 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.