zaległości płatnicze oor Engels
zaległości płatnicze
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
arrear
Kwota ta zostanie wpłacona na specjalne konto przeznaczone na spłatę zaległości płatniczych.
This amount will be disbursed to a dedicated account for clearing arrears.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemniej jednak wciąż kumulują się nowe zaległości płatnicze, chociaż w zmniejszonym tempie.
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
Robią sobie ogromne zaległości płatnicze, obciążone wysokimi odsetkami.
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
Aby zapobiegać ryzyku gromadzenia się nadmiernych zaległości płatniczych, zwiększono możliwość przenoszenia niewykorzystanych środków na płatności na kolejne lata.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedConsilium EU Consilium EU
Zwiększenie wykorzystania niewydanych środków na płatności obniży ryzyko gromadzenia się nadmiernych zaległości płatniczych.
Put the raccoon on the phoneConsilium EU Consilium EU
W planie nadrabiania zaległości płatniczych uwzględniono zaległości w płatnościach, których uregulowanie nastąpi przed końcem 2016 r.
I mean, who knows the next time he' il ask us?elitreca-2022 elitreca-2022
Nadal narastają zaległości płatnicze i nadal występują braki w przepisach dotyczących upadłości.
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
Mam zaległości płatnicze i nie mogę im sprostać, ponieważ jeśli to zrobię, stracę swój dom.
I' m moving in with mattLDS LDS
Rozpoczęto wprawdzie publikację danych o zaległościach płatniczych, ale konieczna jest poprawa pod względem zakresu zbiorów danych.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Ustanowienie i wdrożenie strategii, która skutecznie obniży poziom zaległości płatniczych między przedsiębiorstwami
just borrowed thiseurlex eurlex
(5) W okresie obowiązywania programu znacznemu ograniczeniu ulegną zaległości płatnicze.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
W przypadku takich dobrych ludzi nie troszczę się o przejściowe zaległości płatnicze.
its too soon for youLiterature Literature
Nadal narastają nowe zaległości płatnicze i nadal występują niedociągnięcia w przepisach upadłościowych.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
- Ustanowienie i wdrożenie strategii, która skutecznie obniży poziom zaległości płatniczych między przedsiębiorstwami.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
* Wszystkie gwarantowane pożyczki (dla państw członkowskich i państw trzecich) z wyłączeniem niespłaconych należnych odsetek oraz zaległości płatniczych.
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
zmniejszenie zaległości płatniczych
I didn' t meet Thelonious untileurlex eurlex
Zapobieganie zaległościom płatniczym
a martini. all right, thenConsilium EU Consilium EU
W okresie obowiązywania programu znacznemu ograniczeniu powinny ulec zaległości płatnicze.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Kwota ta zostanie wpłacona na specjalne konto przeznaczone na spłatę zaległości płatniczych.
Julius, where' s my $#?Consilium EU Consilium EU
* Wszystkie gwarantowane pożyczki (dla państw członkowskich i państw trzecich) z wyłączeniem niezapłaconych należnych odsetek oraz zaległości płatniczych.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Komisja przedstawiła plan nadrabiania zaległości płatniczych mający „przywrócić budżet UE na właściwą drogę”
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając wspólne oświadczenie w sprawie nadrabiania zaległości płatniczych w latach 2015–2016 (7) uzgodnione w dniu 19 maja 2015 r.,
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zadłużenie zagraniczne to prawie wyłącznie zadłużenie publiczne średnio- i długoterminowe, i w ciągu ostatnich kilku lat nie odnotowano zaległości płatniczych.
She is # years oldEurLex-2 EurLex-2
Musimy pamiętać, że opłaty z tytułu zaległości płatniczych powinny być rozsądne, tzn. powinny odpowiadać rozsądnie określonym kosztom rzeczywiście poniesionym przez wierzyciela.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEuroparl8 Europarl8
Plany strategiczne służące wsparciu stabilności finansowej tych przedsiębiorstw państwowych oraz powstrzymaniu narastania dalszych zaległości płatniczych w 2014 r. są poddane ocenie.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
246 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.