zamknięcie dostępu do rynku oor Engels
zamknięcie dostępu do rynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
foreclosure effects on the market
foreclosure on the market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisja obawiała się poważnych skutków w zakresie zamknięcia dostępu do rynku na hiszpańskim rynku obrotu paliwami.
What is so funny about that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie ma rzeczywistego antykonkurencyjnego ryzyka zamknięcia dostępu do rynku, jeżeli konkurujący producenci mogą łatwo stworzyć własny system hurtowni.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Stopień zamknięcia dostępu do rynku może zatem być mniejszy w przypadku narzucania ilości
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersoj4 oj4
antykonkurencyjne zamknięcie dostępu do rynku innym dostawcom lub innym nabywcom poprzez tworzenie barier wejścia na rynek lub ekspansji;
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwo dominujące może próbować zamknąć dostęp do rynku swoim konkurentom za pomocą sprzedaży wiązanej lub pakietowej.
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
Po szóste, NCO może zostać wprowadzone przez producenta posiadającego władzę rynkową umożliwiającą zamknięcie dostępu do rynku mniejszym konkurentom.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Zdolność do zamknięcia dostępu do rynków działających na rynku niższego szczebla
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Zdolność do zamknięcia dostępu do rynku
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
b) Antykonkurencyjne zamknięcia dostępu do rynku
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
W takich przypadkach odmowa dostępu do standardowych warunków może zagrażać antykonkurencyjnym zamknięciem dostępu do rynku.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Może to również wiązać się z omawianymi w pkt 69–71 problemami dotyczącymi antykonkurencyjnego zamknięcia dostępu do rynku.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
Finansowanie spółdzielni HIS eG/zamknięcie dostępu do rynku wskutek finansowania HIS-IT
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EuroParl2021 EuroParl2021
W tych okolicznościach rabat zazwyczaj nie może przyczynić się do antykonkurencyjnego zamknięcia dostępu do rynku
No one ever explained it to meoj4 oj4
Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające – Sprawa COMP/#.# – GDF Zamknięcie dostępu do rynku gazu
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesoj4 oj4
Przedsiębiorstwo dominujące może próbować zamknąć dostęp do rynku swoim konkurentom za pomocą sprzedaży wiązanej lub pakietowej
It could have had a danger of being tagged onoj4 oj4
Bariery wejścia na rynek są istotne dla stwierdzenia, czy ma miejsce faktyczne zamknięcie dostępu do rynku
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringoj4 oj4
Antykonkurencyjne zamknięcia dostępu do rynku produktu podstawowego lub powiązanego
I was really shockedoj4 oj4
Systemy certyfikacji | Wymóg spełnienia szeregu warunków określonych przez indywidualnych nabywców | Potencjalna groźba zamknięcia dostępu do rynku konkurującym nabywcom |
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
Zamknięcie dostępu do rynku stanowi zatem ryzyko głównie w przypadku słabych dostawców i silnych nabywców
He was seen in the truck from which the grenade was thrownoj4 oj4
Zamknięcie dostępu do rynku innym dystrybutorom może być zaostrzone w przypadku wielokrotnej dystrybucji wyłącznej
No, you can' t... no, don' t do that to meoj4 oj4
Na poziomie detalicznym może również zaistnieć skumulowany skutek w postaci zamknięcia dostępu do rynku.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie końcowe urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające w sprawie COMP/39.402 – RWE Zamknięcie dostępu do rynku gazu (1)
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences ofthe Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
Im więcej produktów składa się na pakiet, tym większe jest prawdopodobieństwo antykonkurencyjnego zamknięcia dostępu do rynku.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
926 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.