znawca oor Engels
znawca
pl
osoba dobrze się na czymś znająca, mająca wiedzę, doświadczenie w odpowiedniej dziedzinie, umiejąca należycie ocenić coś lub kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
connoisseur
en
specialist whose opinion is valued
A kto mógł przypuszczać, że jesteś takim znawcą sztuki?
And who knew you to be such an art connoisseur?
expert
pl
osoba dobrze się na czymś znająca, mająca wiedzę, doświadczenie w odpowiedniej dziedzinie, umiejąca należycie ocenić coś lub kogoś
Jako znawca mogę stwierdzić, że ona jest bardzo niebezpieczna.
And in my expert opinion she is extremely dangerous.
authority
pl
osoba dobrze się na czymś znająca, mająca wiedzę, doświadczenie w odpowiedniej dziedzinie, umiejąca należycie ocenić coś lub kogoś
Dr Andrew Ingersoll jest poważanym znawcą tej planety.
Doctor Andrew Ingersoll is an authority on the planet.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pundit · buff · judge · maven · mavin · pro · old hand · cognoscente · administer · hepcat · wiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowego
She needs a momoj4 oj4
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzenia
Being with me?oj4 oj4
Niektórzy znawcy pomniejszają znaczenie tego czynnika.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Mówił o jaguncos jak o politycznych współwy znawcach.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Detektyw Cho jest znawcą społeczności w Koreatown.
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[17] Pedantyczni znawcy języka uznają, że to stwierdzenie nie do końca jest zgodne z prawdą.
Country of originLiterature Literature
On nie jest znawcą tematu.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, jest praktycznie znawcą samochodowych bomb i porywania samolotów.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczył się od znawców i chciał wierzyć, że dobrze odrabia lekcję kapitanowania.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Baal stał się ciekawostką, często omawianą przez znawców twórczości Brechta.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Znawcy medycyny uważają, że popołudniowa przerwa w pracy zmniejsza stres.
You were too busy being jealous of your own damn kidjw2019 jw2019
Komentując to przedsięwzięcie, biblista Mariano Revilla Rico powiedział między innymi: „Z trzech żydowskich konwertytów, którzy brali udział w pracy zainicjowanej przez kardynała [de Cisnerosa], najsłynniejszy jest Alfonso de Zamora — znawca łaciny, greki, języka hebrajskiego i aramejskiego, ale też gramatyk, filozof i autorytet w dziedzinie Talmudu”.
You use that, and you don' t need mejw2019 jw2019
Zapytałem, czy nie jest przypadkiem lokalnym znawcą wina.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Znawcy starożytnego pisma orzekli, iż zwój ten powstał w latach 125—100 p.n.e.
FS ETACS and GSMjw2019 jw2019
Obie strony działają tak precyzyjnie i ekonomicznie, że mogą im tego pozazdrościć znawcy strategii wojny powietrznej”.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuljw2019 jw2019
Znawca języka hebrajskiego i greckiego Alexander Thomson napisał: „Tłumaczenie to jest najwyraźniej dziełem świetnych i zdolnych uczonych, którzy starali się oddać prawdziwy sens tekstu greckiego tak dalece, jak tylko zezwala na to język angielski” (The Differentiator, kwiecień 1952, strony 52-57).
Come here, boyjw2019 jw2019
Tam też wynajęliśmy przewodników z wędrownego plemienia Punans, uważanego za znawców puszczy.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Wszystkie oprócz ostatniego przez większość znawców nadal uważane są za autentyczne.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Obecnie mięso „Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” jest bardzo cenione przez wybitnych znawców sztuki kulinarnej z Flandrii Zachodniej i Belgii, a także, jako produkt wysokiej jakości, cieszy się międzynarodowym popytem.
Excuse me, FidelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Phoebe chciała ją pokazać znawcy antyków.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Poza tym jest tam pewien ninich, naukowiec, wielki znawca historii Sveti Georgi.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
Zaczęliśmy uważać się z Carterem za znawców analogowych efektów pogłosowych.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Z tego względu około roku 280 p.n.e. w Aleksandrii zebrano grupę znawców hebrajszczyzny, którzy mieli przetłumaczyć hebrajską część Biblii na ogólnie używany język koine.
Or make upfor the fact that I did not becomethe plumber, he so desperately wanted me to bejw2019 jw2019
Inny wybitny znawca islamu, Ali E.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Jednakże wyrażenie »poinformowany konsument« wskazuje również, iż podobieństwo nie musi być oceniane przez »znawców z dziedziny wzorów przemysłowych«”.
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.