została poświęcona oor Engels
została poświęcona
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kevinowi nie spodoba się, że jego ulubiona zabawka została poświęcona jako uboczna strata
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Szczególna uwaga zostanie poświęcona walce z nielegalnymi przepływami finansowymi i unikaniem opodatkowania oraz propagowaniu handlu i odpowiedzialnych inwestycji.
Pity you didn' t think of that beforeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zło zostaje wydalone i pogrzebane,/ a cały teren musi zostać/ poświęcony i spalony
And self- satisfied and vain.- Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Pierwsza świątynia w dniach ostatnich została poświęcona w Kirtland, w stanie Ohio, w marcu 1836 roku.
Wait, that doesn' t make any senseLDS LDS
Szczególna uwaga zostanie poświęcona problemom młodzieży, która otrzyma wskazówki co do sposobu ich rozwiązywania w tych krytycznych czasach.
His eyes took the brunt of the punishmentjw2019 jw2019
Kościół został poświęcony w 1770 roku, a pobłogosławiony 15 listopada 1772 w święto św. Teresy z Ávili.
We' il seeabout " l' amour, my friend, l' amour. "WikiMatrix WikiMatrix
Szczególna uwaga zostanie poświęcona propagowaniu i monitorowaniu tych mechanizmów przez społeczeństwo obywatelskie.
Who' s up there in the penthouse, and why?not-set not-set
Cały numer pisma został poświęcony broniom biologicznym, wojnie bakteriologicznej i bioterroryzmowi.
That' s just not rightLiterature Literature
Wstrzymuję się od głosu przez wzgląd na czeskich pracowników, którzy zostali poświęceni na ołtarzu globalizacji.
No one will find outEuroparl8 Europarl8
Skoro Jezus został poświęcony na krzyżu, żeby zmyć nasze grzechy, to po co nam Kościół?
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Parafia została poświęcona św. Tomaszowi Becketowi.
Start walking!WikiMatrix WikiMatrix
Elementom tym zostały poświęcone pkt 459–480 odpowiedzi na pismo w sprawie przedstawienia zarzutów.
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
W tym porozumieniu brytyjscy hodowcy zostaną poświęceni niczym baranek ofiarny, z czego nie jesteśmy zadowoleni.
Celestial SphereEuroparl8 Europarl8
Szczególna uwaga zostanie poświęcona nowym Państwom Członkowskim i krajom kandydującym.
I could fix it for younot-set not-set
Podczas identyfikacji, planowania i realizacji działań szczególna uwaga zostanie poświęcona udziałowi społeczności lokalnych lub grup docelowych
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeeurlex eurlex
Należyta uwaga zostanie poświęcona specyficznym cechom poszczególnych krajów, szczególnie tym o bardzo niestabilnej sytuacji politycznej.
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Gdyby przynajmniej udało się zabić Mogów, ich życie nie zostałoby poświęcone na próżno.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Teren został poświęcony
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Zostałem poświęcony, abym mógł się stać mieczem Pana.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
Jak w przypadku każdej mapy taktycznej w tej skali proporcje zostały poświęcone na rzecz czytelności.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Ssi-ruukowie z kolei nie chcieli ryzykować dusz na świecie, który nie został poświęcony.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Tak oto zostałam poświęcona do życia, do jakiego zostałam stworzona.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Od czasu naszego spotkania sześć miesięcy temu poświęcone zostały trzy nowe świątynie, a jedna została poświęcona ponownie.
What do you mean?LDS LDS
Szczególna uwaga zostanie poświęcona współpracy z przyszłymi państwami członkowskimi UE.
Say, how old are you, anyway?Fortynot-set not-set
5413 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.