zwierzęta rzeźne oor Engels
zwierzęta rzeźne
pl
zwierzęta hodowane w celu zabicia ich i przetworzenia na produkty mięsne; przeznaczone do uboju i konsumpcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
animals for slaughter
W Danii od początku lat 90. niekastrowane knury były hodowane jako zwierzęta rzeźne.
Uncastrated male pigs were bred in Denmark as animals for slaughter from the beginning of the 1990s.
animal for slaughter
pl
zwierzęta hodowane w celu zabicia ich i przetworzenia na produkty mięsne; przeznaczone do uboju i konsumpcji
en
Animals bred and killed for the production of food.
W Danii od początku lat 90. niekastrowane knury były hodowane jako zwierzęta rzeźne.
Uncastrated male pigs were bred in Denmark as animals for slaughter from the beginning of the 1990s.
fatstock
W ciągu ostatnich pięciu lat od czasu ostatniego przedłużenia specjalnego odstępstwa dotyczącego przywozu sytuacja w sektorze zwierząt rzeźnych nie uległa znaczącej zmianie.
Over the past five years since the last extension of the special import derogation the situation in the Island fatstock sector has not changed significantly.
slaughter animal
Do produkcji używa się w pierwszej kolejności mięsa z dojrzałych, starszych zwierząt rzeźnych.
Preference is given to meat from mature and older slaughter animals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
są zwierzętami rzeźnymi
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableeurlex eurlex
Sposób poubojowego wychładzania półtusz zwierząt rzeźnych i instalacja do poubojowego wychładzania półtusz zwierząt rzeźnych
Four or five million dollarsPolishPatents PolishPatents
Środek do zwiększania trwałości tusz zwierząt rzeźnych i sposób zwiększania trwałości tusz zwierząt rzeźnych
Before the revolutionPolishPatents PolishPatents
Zaganianie jednej formy życia, rzadziej dwóch, było łatwiejsze niż hodowanie kilku gatunków zwierząt rzeźnych razem.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Maszyny dla przemysłu spożywczego -- Urządzenia automatyczne do przecinania tusz zwierząt rzeźnych -- Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
I think we' il make a good living here in the countrysideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maszyny dla przemysłu spożywczego – Urządzenia automatyczne do przecinania tusz zwierząt rzeźnych – Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
do celów zaświadczania zawierającego dodatkowe gwarancje, należy traktować dane zwierzęta jako zwierzęta rzeźne;
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Decyzję o zniesieniu refundacji wywozowych w odniesieniu do zwierząt rzeźnych uwzględniono już w pierwotnym wniosku dotyczącym WPB.
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
(ba) zwierzęta rzeźne;
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Zwierzęta rzeźne przewiezione, po przybyciu do kraju przeznaczenia:
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Człowieka nigdy nie uważano za zwierzę rzeźne, ale często go rytualnie zjadano.
Did I wake him up?Literature Literature
Tymczasem Morell uznał, że pora wstrzyknąć mu kolejną porcję wyciągu z gruczołów zwierząt rzeźnych.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Zgodnie z przedmiotową dyrektywą, konieczna jest identyfikacja zwierząt rzeźnych mająca umożliwić właściwym organom ustalenie ich pochodzenia.
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
jest zwierzęciem rzeźnym pochodzącym ze stada oficjalnie uznanego za wolne od gruźlicy i białaczkii jest
I love this bookeurlex eurlex
Maszyny dla przemysłu spożywczego - Urządzenia automatyczne do przecinania tusz zwierząt rzeźnych - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i przyrządy do uboju zwierząt rzeźnych, drobne narzędzia do hodowli zwierząt
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andtmClass tmClass
Każde zwierzę rzeźne posiada znak identyfikacyjny, pozwalający właściwym władzom określić jego pochodzenie.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Potrzebujemy mięsa, kości, kopyt, wszystkiego, co dostaje się ze zwierząt rzeźnych.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Sposób i urządzenie do przedubojowego oszałamiania zwierząt rzeźnych
It' s just sulfurPolishPatents PolishPatents
Sposób oceniania półtusz zwierząt rzeźnych przez optyczne przetwarzanie obrazu
All indications excellentPolishPatents PolishPatents
Przedmiot: Transport zwierząt rzeźnych w Europie
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
b) nie krócej niż przez 3 miesiące, w odniesieniu do zwierząt rzeźnych.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Głosując mimo to za całością sprawozdania uczyniłam to jedynie dlatego, że inne uregulowania poprawiają sytuację zwierząt rzeźnych.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEuroparl8 Europarl8
3127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.