zwyczaj handlowy oor Engels
zwyczaj handlowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
commercial usage
Przez „uczciwe i utrwalone praktyki handlowe” należy rozumieć używanie w obrocie tudzież zwyczaj handlowy.
‘Bona fide and established practices of the trade’ needs to be understood as commercial usage and commercial custom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lewis zapytał o zwyczaje handlowe Czarnych Stóp.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Kontrola przestrzegania minimalnych wymogów dopuszczenia do obrotu, innych niż dotyczące wilgotności, wykonywana jest według obowiązujących zwyczajów handlowych
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.eurlex eurlex
Kontrolę spełnienia minimalnych wymogów wprowadzenia do obrotu innych niż dotyczące wilgotności przeprowadza się według obowiązujących zwyczajów handlowych
Article # Quorumoj4 oj4
Dokonując tego ustalenia, sąd krajowy powinien uwzględnić wszystkie stosowne zwyczaje handlowe.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osób trzecich do sprawy nie mieszam, ponieważ to nie jest w zwyczajach handlowych.
Pretending about what?Literature Literature
Kontrolę spełnienia minimalnych wymogów wprowadzenia do obrotu innych niż dotyczące wilgotności przeprowadza się według obowiązujących zwyczajów handlowych.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
896 Microsoft dodaje, że systemy operacyjne i funkcje multimedialne stały się „ściśle powiązane” także zgodnie ze zwyczajami handlowymi.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
Kontrola przestrzegania minimalnych wymogów dopuszczenia do obrotu, innych niż dotyczące wilgotności, wykonywana jest według obowiązujących zwyczajów handlowych.
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
Przez „uczciwe i utrwalone praktyki handlowe” należy rozumieć używanie w obrocie tudzież zwyczaj handlowy.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Można dodać określenia według zwyczajów handlowych
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
2° usługi finansowe i wykaz towarów i usług dopuszczony przez zwyczaje handlowe;
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Różnice w specyfikacjach produktu oraz zwyczajach handlowych tego konkretnego klienta Chint Solar uzasadniają taką sprzedaż równoległą.
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
biorąc pod uwagę zwyczaje handlowe i względy praktyczne, należy dopuścić pewne tolerancje w-odniesieniu do wspomnianej ilości
Nothing' s going oneurlex eurlex
Biorąc pod uwagę zwyczaje handlowe i względy praktyczne, należy dopuścić pewne tolerancje w odniesieniu do wspomnianej ilości.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Jest to ponadto zgodne zarówno z powszechnym rozumieniem, jak i z przyjętymi zwyczajami handlowymi, co między innymi podnosi Komisja.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Na przykład, ponieważ konsument chce kupować buty ze sznurowadłami, zwyczajem handlowym producentów obuwia stało się dostarczanie butów ze sznurowadłami
You' il have to excuse her, she' s a little senileeurlex eurlex
We wszystkich sytuacjach sąd podejmuje decyzje zgodnie z warunkami zamówienia oraz może uwzględnić zwyczaje handlowe mające zastosowanie do transakcji.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
412 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.