świadomie oor Esperanto
świadomie
pl
w sposób przemyślany, zaplanowany; celowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
konscie
Nie byłem świadom jego obecności.
Mi ne konsciis pri lia ĉeesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam nie uświadamiał sobie żadnych myśli, nie podejmował świadomie decyzji.
Se vi elektas ĉi tiun opcion, ne estos menubreto ĉe la supro de la ekranoLiterature Literature
Oni świadomie zwodzą społeczeństwo.
Montri la menuobretonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ale teraz, podczas trzeciego aktu, mamy szansę na zatoczenie koła i powrót na linię startu, po raz pierwszy świadomie.
Artista radioQED QED
Chwilami można było świadomie zwracać swoją nienawiść w tę lub w inną stronę.
PresilservoLiterature Literature
Presupozycje nie zawsze są wypowiadane i odbierane świadomie.
Nur leterujoj, kiuj estas malfermataj en la leteruja arbo, estos kontrolataj pri subleterujoj. Uzu tion, se vi havas multajn ujojn en la serviloWikiMatrix WikiMatrix
Zanim wystawiali swoje ofiary na pokaz podczas publicznych procesów, najpierw świadomie niszczyli ich godność.
MalpermesuLiterature Literature
Otóż różnimy się od wszystkich oligarchii przeszłości, ponieważ działamy całkowicie świadomie.
MalŝaltitaLiterature Literature
Zanim pojechałam do Ameryki nie identyfikowałam się świadomie jako Afrykanka.
" Kaj envenas mian menson la eterneco, kaj la mortaj sezonoj... " "... kaj la nuntempa kaj vivanta kaj ĝia sono. "" En tiu dimensio vastega dronas miaj pensoj; " "... kaj estas dolĉa al mi la pereo de mia ŝipo en tiu maro. " [ # ]ted2019 ted2019
Na Nowy Rok postanowiłam porzucić diety, przestać się martwić o wagę i nauczyć się jeść świadomie.
Konservi senditajn mesaĝojn ĉifriteted2019 ted2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.