dlatego że
tial ke · ĉar
dlatego oor Esperanto
dlatego
pl
<i>...używany w budowie współrzędnego zdania wynikowego</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
tial
pl
...używany w budowie podrzędnego zdania przyczynowego
Nie powinniśmy gardzić człowiekiem tylko dlatego, że jest on bezdomny.
Ni ne malestimu homon nur pro ties senhejmeco.
tiel
Nie powinniśmy gardzić człowiekiem tylko dlatego, że jest on bezdomny.
Ni ne malestimu homon nur pro ties senhejmeco.
ĉar
Trudno się dostać na renomowany uniwersytet, dlatego kandydaci dają z siebie wszystko.
Estas malfacile atingi akcepton en renoma universitato, ĉar la kandidatoj faras sian maksimumon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dlatego
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
Tiusence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciał pokazać, że on rządzi w wagonie, i dlatego rzekł szorstko: - Zamknij pan gębę i nie ględź od rzeczy.
& Minimuma movoLiterature Literature
Dlatego tak istotny jest dobór krwi właśnie w tym układzie grupowym.
Elementaj nomojWikiMatrix WikiMatrix
Dlatego musisz dzisiaj wieczorem siedzieć w domu.
Akiri novajn fenestraĵojnLiterature Literature
Dlatego wzięła do koszyka kawałek chleba.
FiltrilolimoLiterature Literature
I dlatego wydało się rzeczą zbyteczną wyjąć gwoździe i otworzyć okna.
& DBUS registradoLiterature Literature
— Zostaje jeden klient i dlatego mówię, że jest to zbyt proste.
Supre-maldekstraLiterature Literature
Dlatego nie będę ci się sprzeciwiał i Orm może jeszcze zostać w domu tego lata, jeśli sam tak zechce.
GvidliniojLiterature Literature
Dlatego jakiś żołnierz wrzeszczał z wagonu jak pomylony: – Jedziemy, jedziemy!
RefaktoradiLiterature Literature
Przyszedłem tu dlatego, że mi się pan po swoim przybyciu do sztabu brygady nie zameldował.
Montri % # apartajn opciojnLiterature Literature
Dlatego zawiązali Komitet Obrony Robotników, którego celem miało być inicjowanie pomocy prawnej, finansowej i lekarskiej oraz informowanie o prześladowaniach.
Subtenataj kromprogramojWikiMatrix WikiMatrix
Dlatego nie znajdujemy moralnej, uczuciowej, psychologicznej i politycznej przestrzeni, w ramach której moglibyśmy się zdystansować od odpowiedzialności wobec społeczeństwa.
Marki nunan mesaĝon kiel legitated2019 ted2019
Nie, drogi: nie dlatego mnie oszczędzono, że jestem synem konsularnego męża.
Redakti ĉirkaŭaĵonLiterature Literature
Stało się tak jeszcze i dlatego, że wciąż się modlił.
Kion vi rigardas?Literature Literature
Dlatego też odmawiano np. wziętym do niewoli polskim żołnierzom statusu jeńców wojennych.
Kiel vi sciiĝis pri tio?WikiMatrix WikiMatrix
Dlatego trzeba jeszcze raz powtórzyć, że w tych paciorkach brakowało jedynie: „Baszom a Krisztusmarját!”.
Fizika memoroLiterature Literature
– Ty jesteś hövdingiem – mówił Toke – i dlatego ty powinieneś mówić
KDE ArkiviloLiterature Literature
Nie mogę ich jednak zrozumieć i dlatego jestem niespokojna
Venu, bonvoluLiterature Literature
– Ja również... dlatego sądzę, że była fałszywa.
Vidigi maldekstreLiterature Literature
Miód nie jest słodki dlatego, że go lubimy, "lubimy miód ponieważ jest słodki."
Kruda fakslarĝecoted2019 ted2019
... to dlatego ukradliście zapałkę?
VizaĝŝanĝiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakoż przy oprawianiu ich pokazało się, że są tak lekkie dlatego, iż wewnątrz mają ogromne powietrzne pęcherze.
Fandpunkto [ K ]Literature Literature
Nikt nie miał ochoty na leguminę, i to wcale nie dlatego, że pełno w niej było sierści.
Konservi kielLiterature Literature
Partyzanci radzieccy wcześniej często rekwirowali mieszkańcom wsi żywność, ubrania i bydło, dlatego też tutejsi mieszkańcy powołali niewielki ochotniczy oddział samoobrony.
Kaj vi estas nova en la trut- bienoWikiMatrix WikiMatrix
Kto zdradza jednego, może równie łatwo zdradzić kogoś innego, dlatego nigdy mu nie ufaj.
Supre-dekstraLiterature Literature
A przecież 80% ludzkości już je owady, dlatego my - kraje takie jak
Vi devas elekti servomodulonQED QED
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.