Objawienie
Revelacio
objaw oor Esperanto
objaw
pl
oznaka jakiegoś zjawiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
simptomo
pl
oznaka jakiegoś zjawiska
Kiedy objawy ustąpią lub zmniejszy się ich nasilenie, wlew leku będzie kontynuowany.
Ekde kiam la simptomoj pliboniĝas aŭ tute malfortiĝas, la infuzado povas esti daŭrigata.
aperaĵo
fenomeno
manifestacio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprócz tego, że odrobinę szerzej otworzył oczy, nie okazał żadnych objawów szoku czy zmartwienia
KontrolanteLiterature Literature
Według legendy w 709 roku biskupowi Avranches, świętemu Aubertowi, objawił się Michał Archanioł, prosząc o zbudowanie kościoła na skale.
de FebruaroWikiMatrix WikiMatrix
Wiele z poglądów Eulera na religię można wydedukować z Listów do księżniczki niemieckiej i jednej z jego wczesnych prac, Rettung der Göttlichen Offenbahrung Gegen die Einwürfe der Freygeister (w wolnym tłumaczeniu: Obrona Objawienia Bożego przed zarzutami wolnomyślicieli).
Sintaksa eraroWikiMatrix WikiMatrix
Jednym z objawów jest simultanagnozja.
Ne eblis alŝuti la agordodosiero al la CUPS-servilo. Verŝajne vi ne havas la permeson por tioWikiMatrix WikiMatrix
Wczesny rak gruczołu krokowego zwykle nie daje żadnych objawów.
Punktoj & po colo (DPIWikiMatrix WikiMatrix
Martę niepokoiło uparte milczenie dziecka więcej może niż ból objawiony.
Ni estas æi tie, D' Arcy Nader...... kaj nur tio gravasLiterature Literature
Wierzymy we wszystko, co Bóg objawił, wszystko, co teraz objawia, i wierzymy także, że objawi On jeszcze wiele wielkich i doniosłych rzeczy w odniesieniu do Królestwa Bożego.
Agordu KalkuliloWikiMatrix WikiMatrix
Receptory czuciowe objawu scyzoryka w spastyczności znajdują się w organie ścięgnistym Golgiego.
Eksporti valorojn al tekstdosiero. Ĉiu valoro de la parametra listo skribitos en unu linio en la dosieroWikiMatrix WikiMatrix
W drugą niedzielę po uroczystości Objawienia Pańskiego w Kościele katolickim obchodzony jest Światowy Dzień Migranta i Uchodźcy.
Serĉvojo por rimedotipoWikiMatrix WikiMatrix
Poważnie traktował objawienia fatimskie oraz przepowiednie takich mistyków, jak Nostradamus i Edgar Cayce, jednak był świadomy, że wielu współczesnych ludzi tego nie akceptuje (podobnie jak medycyny ludowej lub homeopatii).
Malantaŭenigante la bendonWikiMatrix WikiMatrix
Objawy wstrząśnienia nie minęły, po 30 dniach nadal bez przerwy bolała mnie głowa, miałam mdłości, zawroty głowy, zaburzenia pamięci i świadomości.
& Sendantula identecoted2019 ted2019
Kiedy objawy ustąpią lub zmniejszy się ich nasilenie, wlew leku będzie kontynuowany.
Kontaktante al: %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jej objawienia maryjne zostały uznane za prawdziwe.
Ne estas permesita ĉesigi aktivajn seancojnWikiMatrix WikiMatrix
Bardzo mi przykro, że masz grypę, to straszne, ale nie zamierzamy wydawać miliardów dolarów, aby skrócić twoje objawy o pół dnia.
Montri helpon pri la opciojQED QED
Jakie są objawy?
Marku ĉi tiun opcion se vi volas sistempletan tenilon por via aplikaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miałam więc unikać wszystkiego co wywoływało moje objawy.
& Cela kolorspacoted2019 ted2019
Wtedy właśnie objawił się jako wielki człowiek – geniusz pokroju Napoleona.
Malfermu dosieronLiterature Literature
W latach 1850–1852 modlił się tam i miał podobne objawienia okoliczny pasterz – Mikołaj Sikatka.
Nuna retpoŝta agordoWikiMatrix WikiMatrix
Póki nie nadejdzie ten dzień lub jakiś inny, którego nawet czarodziejski kryształ Númenoru nie może nam objawić, żegnaj.
Kolektu ĉiujn fluojnLiterature Literature
Gdy był młodzieńcem objawił się mu Shirdi Sai Baba i zaczął przekazywać mu nauki duchowe.
Venu ĉi tienWikiMatrix WikiMatrix
Objawy choroby pojawiają się najczęściej w dzieciństwie.
Diska numeroWikiMatrix WikiMatrix
W 1944, po opublikowaniu swojego artykułu na temat objawów autyzmu, otrzymał etat na Uniwersytecie Wiedeńskim.
Ekzistas du specialaj specoj de Statoj: Komenco kaj Fino. Ili estas specialaj tiusence ke neniu evento povas kaŭzi revenon al la Komenco, samkiel neniu evento povas kaŭzi revenon al la Fina stato unufoje ke ĝi atingiĝisWikiMatrix WikiMatrix
Inna wersja głosi, że to w objawieniu dowiedziała się, który krzyż jest prawdziwy.
RektanguloWikiMatrix WikiMatrix
Ale to nie był cudowny lek, który sprawił, że zniknęły bóle głowy i wszystkie objawy poznawcze.
Ne klasigitaQED QED
Odszedł do Kraju Ciemności i tylko czas może nam objawić, jaki los czeka jego i nas.
HelĈielBlua#colorLiterature Literature
73 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.