ładowarka oor Spaans
ładowarka
pl
techn. bud. maszyna ciężka do wykonywania załadunku, np. towarów na samochód lub inny środek transportu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cargador
W instrukcji obsługi przedstawia się zagrożenia związane z pracą przedniej ładowarki oraz wyjaśnia się, jak unikać tych zagrożeń.
El manual de instrucciones indicará los peligros relacionados con la utilización del cargador frontal, y explicará cómo evitarlos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ładowarka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cargadoras
W instrukcji obsługi przedstawia się zagrożenia związane z pracą przedniej ładowarki oraz wyjaśnia się, jak unikać tych zagrożeń.
El manual de instrucciones indicará los peligros relacionados con la utilización del cargador frontal, y explicará cómo evitarlos.
montacargas
descargadoras
cargadores hidráulicos
grúa fija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osłony ekranu do telefonów komórkowych i komputerów, ładowarki do telefonów komórkowych
Tiramos #, # ordenadores cada díatmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak baterie i akumulatory elektroniczne, baterie do elektronicznych papierosów, ładowarki do elektronicznych papierosów, ładowarki do baterii do elektronicznych papierosów
¿ Les mentiste?tmClass tmClass
Wsiadłszy do samochodu, zapuściłem silnik, natychmiast podłączyłem telefon do ładowarki i czekałem, aż się obudzi.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
(15) W 2010 r. Komisja udzieliła europejskim organizacjom normalizacyjnym zlecenia (M468) wydania nowych norm lub dokonania przeglądu norm istniejących, w celu zapewnienia interoperacyjności i łączności między punktem zaopatrzenia w energię elektryczną a ładowarką pojazdów elektrycznych.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearEurLex-2 EurLex-2
Akumulatorowe uszczelniacze, składające się głównie z akumulatorów, ładowarki do akumulatorowych uszczelniaczy
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículotmClass tmClass
To ładowarka telefoniczna!
Dios, odio este mundo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyrządy pomiarowe elektroniczne, woltomierze, ładowarki do baterii
Al menos pretende que lamentas su muertetmClass tmClass
Baterie, akumulatorki, akumulatory, ładowarki, transformatory, ładowarki elektryczne do bezprzewodowych narzędzi ręcznych z napędem mechanicznym lub elektrycznym
Eh, no quiero hablar de eso, pero tútmClass tmClass
W środku znajduje się mały telefon komórkowy z ładowarką i adapterem do gniazdka
A ver si aciertoLiterature Literature
Musimy znaleźć ładowarkę.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mechaniczne (korby) lub zasilane fotowoltaicznie ładowarki do baterii i akumulatorów elektrycznych
Un día, es verdad, la oigotmClass tmClass
przenośne ładowarki solarne składające się z mniej niż sześciu ogniw, dostarczające energię elektryczną do urządzeń lub ładujące akumulatory,
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Nożyce z napędem mechanicznym, zestawy nożyc z napędem mechanicznym, składające się z baterii i ładowarek do baterii
Hubo una ligera anormalidadtmClass tmClass
- w 2010 r. w ramach dyrektywy 98/34/WE[22] upoważni europejskie organy normalizacyjne do opracowania do 2011 r. znormalizowanego złącza do ładowania w celu zapewnienia interoperacyjności i łączności pomiędzy punktem zaopatrzenia w energię elektryczną, a ładowarką pojazdu elektrycznego, do zajęcia się zagrożeniami dla bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej oraz do rozważenia możliwości ładowania inteligentnego (możliwość skorzystania przez użytkowników z energii elektrycznej poza godzinami szczytu);
Clay, no volvíEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione towary, z wyjątkiem słuchawek, głośników, ładowarek i kabli
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadotmClass tmClass
Adaptery wtyczek ładowarek samochodowych do podgrzewanych kurtek
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañotmClass tmClass
Czy Komisja może udzielić informacji na temat postępów osiągniętych w procesie tworzenia europejskich norm dotyczących jednego rodzaju ładowarki do telefonów komórkowych, co uzgodniono w porozumieniu upublicznionym w czerwcu 2009 r.?
¿ " Se te ven las enaguas "?not-set not-set
Akcesoria do broni palnej, mianowicie kabury, uchwyty na lampy, magazynki, ładowarki do magazynków i pokrowce na magazynki, rozszerzenia do magazynków, zestawy do adaptacji nabojów treningowych do broni palnej, składające się z suwadeł, luf, sprężyn i magazynków, nieteleskopowe celowniki do broni palnej, narzędzia do czyszczenia broni palnej w postaci olejów, szczotek, wyciorów, skrobaków, ekstraktorów, śrubokręty do broni palnej, narzędzia do demontażu celowników
Tiene experiencia De gran sonerotmClass tmClass
Jeśli w kamieniołomie używa się więcej niż jednej koparki czy ładowarki kołowej, należy uwzględnić najwyższą liczbę przepracowanych godzin.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEurLex-2 EurLex-2
Poszła najpierw do kuchni, ale drugi telefon nie leżał na ładowarce.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
— przenośne ładowarki solarne składające się z mniej niż sześciu ogniw, dostarczające energię elektryczną do urządzeń lub ładujące akumulatory,
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableEurLex-2 EurLex-2
Baterie, Obudowy baterii, Ładowarki do baterii, Wtyczki rozdzielające, Kable,Przewodowe i Słuchawki bezprzewodowe i Słuchawki na uszy,Wszystko do użytku wraz z telefonami komórkowymi
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidotmClass tmClass
Ładowarka: pokładowa/zewnętrzna (2)
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
Wyposażenie warsztatowe i instalacyjne, mianowicie ładowarki do akumulatorów, wyłącznie w dziedzinie motoryzacji, prostowniki, wyłącznie w dziedzinie motoryzacji, zasilacze sieciowe, wyłącznie w dziedzinie motoryzacji, urządzenia do regulacji reflektorów, mierniki prądu i napięcia, urządzenia do sprawdzania geometrii pojazdu, urządzenia do testowania silników w celu sprawdzenia obrotów, chwili zapłonu, kąta zamknięcia i sprężania
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeatmClass tmClass
Zasilacze elektryczne, elektryczne zasilacze awaryjne UPS, transformatory elektryczne i ładowarki do baterii
¿ Eso fue un coche?tmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.