Akwizgran oor Spaans
Akwizgran
pl
geogr. niemieckie miasto na prawach powiatu w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, bezpośrednio przy granicy z Belgią i Holandią;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Aquisgrán
pl
geogr. geografia niemieckie miasto na prawach powiatu w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, bezpośrednio przy granicy z Belgią i Holandią;
Ceremonia wręczenia nagród odbyła się 29 kwietnia w Akwizgranie.
La ceremonia de entrega del premio tuvo lugar el 29 de abril en Aquisgrán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aquisgrán
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy problem ten pojawia się obecnie, na przykład w odniesieniu do linii IC na trasie Liège-Akwizgran?
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaEuroparl8 Europarl8
Akwizgran: beatyfikacja s.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoWikiMatrix WikiMatrix
Bremerhaven/Rotterdam/Antwerpia-Akwizgran/Berlin-Warszawa-Terespol (granica polsko-białoruska)/Kowno
Te veo después, Drovernot-set not-set
Wraz z miastem Akwizgran, regionem miejskim Akwizgran i powiatem Düren powiat Heinsberg jest członkiem związku celowego Aachener Verkehrsverbund, który został utworzony w celu promowania i wspierania lokalnego publicznego transportu pasażerskiego jego członków(8).
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wilhelmshaven ((+))/Bremerhaven/Hamburg ((+))/ Amsterdam ((+))/Rotterdam/Antwerpia-Akwizgran/Berlin-Warszawa-Terespol (granica polsko-białoruska)/Kowno-Ryga (3)-Tallinn (3)
Pijamas, tallaEurLex-2 EurLex-2
Akwizgran – Horka/Frankfurt (O), Niemcy
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesEurLex-2 EurLex-2
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą EUIPO była również, interwenient przed Sądem: Vivatrex GmbH (Akwizgran, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat F.
Podríamos cambiar las posibilidadeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Akwizgran-Horka/Frankfurt (O), Niemcy
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaEurLex-2 EurLex-2
Wilhelmshaven ((+))/Bremerhaven/Hamburg ((+))/ Amsterdam ((+))/Rotterdam/Antwerpia-Akwizgran/Berlin-Warszawa-Terespol (granica polsko-białoruska)/Kowno-Ryga (1)-Tallinn (1)
Es un poco como un percebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
UE nadal była aktywnie zaangażowana w posiedzenia z udziałem dyrektorów ds. nieproliferacji i rozbrojenia (Akwizgran, 28–29 stycznia, Hamburg, 4–5 marca), które doprowadziły do pomyślnego wynegocjowania oświadczenia o nierozprzestrzenianiu i rozbrojeniu dołączonego do deklaracji ministrów spraw zagranicznych wydanej w Lubece dnia 15 kwietnia.
Eres un hombre extraordinarioEurLex-2 EurLex-2
Amerykanie zajęli Akwizgran i tym samym weszli na terytorium Niemiec.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
Stopniowy rozwój ośrodków międzyregionalnych, a niekiedy i transgranicznych (Kopenhaga-Malmö, Limburgia holenderska – Limburgia belgijska – Akwizgran, aglomeracja Lille na pograniczu francusko-belgijskim) pokazuje, że rozwój gospodarczy coraz bardziej ignoruje historyczne i nierzadko sztuczne granice polityczne i administracyjne.
Yla muerte es algo eternoEurLex-2 EurLex-2
Stwierdzenie nieważności decyzji organu uprawnionego do zawierania umów, w której stwierdza się, że miejscem pobytu skarżącego w chwili rekrutacji był Akwizgran (Niemcy) i ustala się, iż okres, za który przysługują dodatki dzienne wynosi 120 dni.
Gasto anual previstoEurLex-2 EurLex-2
W euroregionie Moza-Ren (NL/BE/D) w obszarze Maastricht–Akwizgran–Liège–Hasselt ustanowiono trójstronne centrum zarządzania kryzysowego (Task Force Corona).
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaEuroParl2021 EuroParl2021
Dopiero pod koniec października padł Akwizgran; fakt ten wzbudził znów trochę nadziei w Samie, Arthurze i ich kolegach.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
List intencyjny z dnia 27 kwietnia 2014 r. w sprawie przedłużenia kolejowego korytarza towarowego Morze Północne – Morze Bałtyckie o odcinki do Republiki Czeskiej i do południowej Polski, przesłany Komisji przez ministerstwa odpowiedzialne za transport kolejowy w Belgii, Republice Czeskiej, Niemczech, na Litwie, w Niderlandach i w Polsce, w którym zaproponowano trasę Wilhelmshaven/Bremerhaven/Hamburg/Amsterdam/Rotterdam/Antwerpia–Akwizgran–Hannover/Berlin–Warszawa–Terespol (granica polsko-białoruska)/Kaunas–Ryga–Tallinn/Falkenberg–Praga/Wrocław–Katowice jako główną trasę kolejowego korytarza towarowego Morze Północne–Morze Bałtyckie, jest zgodny z art. 5 rozporządzenia (UE) nr 913/2010.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de Españaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artykuł ten ukazał się w krajowym czasopiśmie „afz”, co dowodzi tego, że renoma wyrobu sięga daleko poza granice miasta Akwizgran.
Aquél también lo he plantadoEurLex-2 EurLex-2
List intencyjny z dnia 27 kwietnia 2014 r. w sprawie przedłużenia kolejowego korytarza towarowego Morze Północne – Morze Bałtyckie o odcinki do Republiki Czeskiej i do południowej Polski, przesłany Komisji przez ministerstwa odpowiedzialne za transport kolejowy w Belgii, Republice Czeskiej, Niemczech, na Litwie, w Niderlandach i w Polsce, w którym zaproponowano trasę Wilhelmshaven/Bremerhaven/Hamburg/Amsterdam/Rotterdam/Antwerpia–Akwizgran–Hannover/Berlin–Warszawa–Terespol (granica polsko-białoruska)/Kaunas–Ryga–Tallinn/Falkenberg–Praga/Wrocław–Katowice jako główną trasę kolejowego korytarza towarowego Morze Północne–Morze Bałtyckie, jest zgodny z art. 5 rozporządzenia (UE) nr 913/2010.”.
¡ Pidan ambulancias!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.