Alicja w Krainie Czarów oor Spaans
Alicja w Krainie Czarów
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczucie, jakby miało się nie przestać rosnąć, jak Alicja w Krainie Czarów, kiedy zjadła ciasto.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tak jak Alicja w krainie czarów” – pomyślała, głaszcząc pościel w kwiatki.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaLiterature Literature
Czuła się jak Alicja w Krainie Czarów, z pewnością po prostu wpadła do króliczej nory.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
Prześliczną jest „Alicja w Krainie Czarów” oraz „Pamiętniki Anzonetty B”.
Hablo con usted mañanaLiterature Literature
Gładzę palcami podartą okładkę kieszonkowego wydania i przyglądam się tytułowi: Alicja w Krainie Czarów.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraLiterature Literature
Większość z was zna zaliczającą się do klasyki powieść Lewisa Carrolla Alicja w Krainie Czarów.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLDS LDS
Większość z was zna zaliczającą się do kanonu powieść Lewisa Carrolla Alicja w Krainie Czarów.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLDS LDS
Jakkolwiek było, czułem się niczym Alicja w krainie czarów.
Los disciplinaréLiterature Literature
Podobała mi się " Alicja w Krainie Czarów "!
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułam się bardzo jak Alicja w Krainie Czarów po zjedzeniu kawałka grzyba.
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
To wszystko może brzmieć jak „Alicja w krainie czarów”, ale bojkoty naprawdę boleśnie dotykają korporacje.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
To brzmi jak " Alicja w krainie czarów ".
Eso es meterse en problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Alicja w Krainie Czarów.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli zaczynałem się czuć jak Alicja w Krainie Czarów podczas spotkania z Białym Królikiem
Ni siquiera tienes que probarloLiterature Literature
Czułam się niczym Alicja w Krainie Czarów dotykająca drzewa
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoLiterature Literature
Mieszkam tutaj od dziesięciu lat, a wciąż czuję się jak Alicja w Krainie Czarów.
Arruina la vistaLiterature Literature
Jestem jak Alicja w Krainie Czarów, kiedy staje się większa, a potem maleje i znów rośnie.
Te llamaré prontoLiterature Literature
Alicja w Krainie Czarów stała się naszą rzeczą, naszym sposobem mówienia " Kocham cię. "
Aristóteles Onassis era asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoją obsesją nie była " Alicja w Krainie Czarów ".
No trabajo gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicja w Krainie Czarów w stylu zimowym.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetLiterature Literature
Pięć lat temu doświadczyłam czegoś, co musiała czuć Alicja w Krainie Czarów.
¿ Se lo contaste?ted2019 ted2019
Czuję się jak Alicja w krainie czarów.
Para el viaje a casaLiterature Literature
W hotelach czuję się jak Alicja w Krainie Czarów.
Voy a traerlesLiterature Literature
Wpadłam jak Alicja w Krainę Czarów, potykałam się o krzywizny, bałam się, że nigdy się nie wymknę.
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
Przedmowa w Lewis Carroll: Alicja w Krainie Czarów ; Po drugiej stronie Lustra.
Ah, dejame que te muestro algoWikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.