Cześć oor Spaans
Cześć
pl
Cześć, Michael!
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
cześć
pl
poważanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hola
pl
pozdrowienie innej osoby
Cześć, to ja. Mógłbyś odebrać mnie ze stacji?
Hola, soy yo. ¿Podrías venir a recogerme en la estación?
buenos días
Cześć. Jesteś Jackie Scott?
Buenos días. ¿Eres Jackie Scott?
honor
pl
poważanie
Ten pomnik został wzniesniony na cześć wybitnego filozofa.
El monumento se erigió en honor al eminente filósofo.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
respeto · chau · nos vemos · adiós · honra · adios · buenas tardes · hasta luego · nos veremos · parte · honrar · reverencia · veneración · nos vemos pronto · qué tal · adoración · culto · chao · ola · dignidad · trozo · estima · porción · pedazo · despedida · orgullo · decoro · categoría · participación · consideración · buenas noches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widziałeś jak ona go czci?
Es demasiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, tu Nick.
Francamente, no lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formalny kult matki z ceremoniami ku czci Kybele, czyli Rei, Wielkiej Macierzy Bogów, praktykowano podczas id marcowych w całej Azji Mniejszej” (1959, t. 15, s.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosjw2019 jw2019
Obecnie Chilembwe uważany jest za bohatera walk o niepodległość Malawi, a święto na jego cześć obchodzone jest corocznie w dniu 15 stycznia.
Por hacer una pregunta tontaWikiMatrix WikiMatrix
Cześć, Rae.
Es una antigua novia.Lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy z nas czci bohaterów z innych powodów.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narazie, cześć.
Me da gusto reportar quehasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cześć, jestem Mason Grant, zarządzam tymi wspaniałymi apartamentami.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
Cześć, skarbie.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, tu Sharon
Oh, no hagan tanto alborotoopensubtitles2 opensubtitles2
Cześć, Partner.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. (a) Jak dalece stworzenia Jehowy zjednoczą się w oddawaniu Mu czci?
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónjw2019 jw2019
Kiedy skończę, będą śpiewać na moją cześć nad jej tlącymi się, nikczemnymi szczątkami.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, tu Sam.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, co się stało?
Basta, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, sąsiedzie.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, zapomniałem powiedzieć, żeby wstrzymać wszystkie telefony?
Sí, era muy gracioso cuando era niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezależnie od tego, czy ktoś celem swego życia czyni zdobywanie pieniędzy, karierę, wypoczynek, przyjemności seksualne, czy oddawanie czci któremuś z niezliczonych bóstw, wybiera sobie w ten sposób jakiegoś pana (Mat. 6:24; odczytaj Rzymian 6:16).
Solo bromeabajw2019 jw2019
Cześć, tutaj Fiona z Worldwide Cup.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym nowym świecie społeczeństwo ludzkie będzie zjednoczone w oddawaniu czci prawdziwemu Bogu.
¿ Qué está haciendo aquí?jw2019 jw2019
– Hej, cześć – mówię, otwierając drzwi, trochę zdezorientowana
¿ Tiene su dirección?Literature Literature
– Cześć – powiedział, zatrzymując się tak blisko mnie, że zetknęły się nasze ramiona
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
/ Och cześć!
¿ Qué les pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należeliśmy do tysięcy rodowitych Niemców, których spotkały cierpienia, bo zrobili to, na co nie było stać nazistowskich zbrodniarzy — słuchając głosu sumienia nie dali się zmusić do oddawania bałwochwalczej czci Hitlerowi ani do popierania militaryzmu.
Capitán Mifunejw2019 jw2019
Cześć, Josh, tu tata.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.